Know Your Way

Saiba Seu Caminho

Know Your Way

Siga-me.Follow me.
Você sabia que agora não há como voltar atrás?Did you know that now there is no turning back?
Só há um caminho que podemos seguir.There's only one way we can go.
Veja, nossa vida está à frenteYou see, our life is straight ahead
e são as escolhas que fazemos.and it's the choices that we make.
Apenas faça o seu melhor para ter controle.Just do your best to gain control.
Mais um dia, mais um risco que corremos.Another day, another risk we take.

E todo mundo diz que um dia você vai ter o seu!And everybody says that you'll get yours someday!
Essa restituição solene é a única coisa que eu tenho hoje.This solemn restitution is the only thing I have today.

O que eles querem de mim?What do they want from me?
O que eles querem saber?What do they want to know?
Essas vozes estão me dizendo para encontrar não de onde viemos,These voices are telling me to find not where we've come from,
mas para onde vamos.but where we go.
Agora eu fui longe demais para simplesmente soltar.Now I've come too far to just let go.

Venha comigo, vamos nessa.Come with me, along for the ride.
Veja, eu estou sem confiança,See, I've been drained of confidence,
e não tenho muito orgulho.and I haven't got much pride.
Mas de vez em quando eu vejo, com um brilho de esperança,But every now and then I'll see, with a shining glimpse of hope,
que ainda há coisas boas neste mundo.that there is good left in this world.
Ainda há uma chance de fazer isso funcionar.There's still a chance to make this work.

Estou a caminho.I'm on my way.
Eu sei que vou chegar lá algum dia.I know I'm gonna get there some day now.
Eu sei que vamos chegar lá algum dia.I know we're gonna get there some day now.
Saiba seu caminho.Know your way.