When the Battle's Over

Quando a Batalha Acabar

When the Battle's Over

Procurando por ouroLooking for gold
Na face da noiteIn the face of the night
Todos nós somos movidos pela paixãoWe're all driven by passion

A escuridão nos cercaDarkness surrounds
Que luz horrívelWhat a horrible light
Não consigo lidar com a distraçãoCan't face distraction

Repetidamente, sem pararOver and over and over again
Eu ouço a razãoI hear the reason
Culpado como se fosse condenado sem julgamentoGuilty as charged without a trial
Equivalente a traiçãoParamount to treason

Quando a batalha acabarWhen the battle's over
Eu terei minha paz de espíritoI'll have my peace of mind
Quando a batalha acabarWhen the battle's over
Será para sempreIt'll be forever

A agonia da diferença e do ódioThe agony of difference and hate
Vamos todos pular para a fragmentação (?)Let's all jump to fragment (?)
O único céu e o único infernoThe only heaven and the only hell
Nós surgimos com nadaWe arise with nothing

Êxtase de risadasRapture of laughter
E sentir a dorAnd sense the pain
Tocamos a eternidadeWe've touched eternity
Prisioneiro do tempo dentro de sua esferaPrisoner of time within his sphere
Eles navegam pelos mares sem fimThey sail the endless seays

Quando a batalha acabarWhen the battle's over
Eu terei minha paz de espíritoI'll have my peace of mind
Quando a batalha acabarWhen the battle's over
Será para sempre (X2)It'll be forever (X2)

Procurando por ouroLooking for gold
Na face da noiteIn the face of the night
Todos nós somos movidos pela paixãoWe're all driven by passion

A escuridão nos cercaDarkness surrounds
Que luz horrívelWhat a horrible light
Não consigo lidar com a distraçãoCan't face distraction

Repetidamente, sem pararOver and over and over again
Eu ouço a razãoI hear the reason
Culpado como se fosse condenado sem julgamentoGuilty as charged without a trial
Equivalente a traiçãoParamount to treason

Quando a batalha acabarWhen the battle's over
Eu terei minha paz de espíritoI'll have my peace of mind
Quando a batalha acabarWhen the battle's over
Será para sempre (X2)It'll be forever (X2)

Quando a batalha acabar (X2)When the battle's over (X2)

Face da noite, eu segurarei a luzFace of the night, I'll hold the light
Será para sempreIt'll be forever