Could've Been a Sunday

Poderia ter sido um domingo

Could've Been a Sunday

Ao virar da esquina há uma pequena parede
Round the corner there’s a little wall
Um lugar pouco eu vou pensar e se esconder de tudo
A little place I go to think and hide from it all
E lá em cima na árvore maple,
And up above in the maple tree,
aves vêm para descansar e encontrar o que precisam
birds come to rest and find what they need
Mas você pode procurar entre os galhos
But you can look between the branches
E você olha para o céu
And you gaze up at the sky

E deve ter sido um sábado
And it must have been a Saturday
Mas poderia ter sido uma manhã de domingo
But it could have been a Sunday morn
Não importa de qualquer maneira
It doesn’t matter anyway
Isso é tudo que eu sei (2x)
That’s all that I know (2x)

Irmã Mary vai se levantar
Sister Mary gonna stand up
Ela vai contar sobre a semana que ela tinha
She gonna tell about the week she had
Como o senhor veio através de quando ela precisava dele
How the lord came through when she needed him
Agora Bobby vai sentar no banco de trás
Now Bobby gonna sit in the back
E Bobby vai pensar a si mesmo
And Bobby gonna think to himself
Isto não é para mim que eu vou encontrar algo que é
This ain’t for me I’m gonna find something that is

E deve ter sido um sábado
And it must have been a Saturday
Mas poderia ter sido uma manhã de domingo
But it could have been a Sunday morn
Não importa de qualquer maneira
It doesn’t matter anyway
Isso é tudo que eu sei (2x)
That’s all that I know (2x)

Bobby disse que eu fui para uma caminhada e eu olhei para cima
Bobby said I went for a walk and I looked up
Senhor Aleluia Eu preciso de você hal-le-lu-jah
Hallelujah lord I need ya hal-le-lu-jah

E deve ter sido um sábado
And it must have been a Saturday
Mas poderia ter sido uma manhã de domingo
But it could have been a Sunday morn
Não importa de qualquer maneira
It doesn’t matter anyway
Isso é tudo que eu sei (2x)
That’s all that I know (2x)