Pamela

Pamela

Pamela

Fecho os olhos e você ainda está comigoClose my eyes and you’re still with me
Nas árvores com os gafanhotos zumbindo, mas euIn the trees with the locusts buzzing, but I
Nunca consigo manter os olhos fechados por muito tempoNever can keep my eyes closed long enough
E nenhum sonho pode te trazer de volta, entãoAnd no amount of dreaming can bring you back, so

Não consigo lembrar se te disse que te amava naquela manhãI can’t remember if I told you I loved you that morning
Lá no lago, você chamou pela sua mãe e meuOut on the lake, you called for your mother and my
Coração quebrou em mil pedaçosHeart broke into a million pieces
Uma escuridão que você nunca se acostumaA kind of darkness you just never get used to

Então, eu encaro o lagoSo, I stare at the lake
Esperando a horaBiding my time
Esperando pra morrerWaiting to die

Me pergunto se toda essa dor que carrego éWonder if all this pain I carry is
Forte o suficiente pra levantar seu corpo da águaStrong enough to lift your body from the water
E fazer você viver de novoAnd make you be alive again
Penso em coisas estúpidas assim o tempo todo, masI think stupid things like this all the time, but

Eu trocaria minha vida pela suaI would gladly trade my life for yours
Se ao menos a água pudesse negociarIf only the water could bargain
Se ao menos eles tivessem estado atentosIf only they had been watching
Não posso voltar, só olhar pra frente, masI can’t turn back, only face forward, but

Eu trocaria minha vida pela suaI would gladly trade my life for yours
Se ao menos a água pudesse negociarIf only the water could bargain
Se ao menos eles tivessem estado atentosIf only they had been watching
Não posso voltar, só olhar pra frenteI can’t turn back, only face forward

Abro os olhos agora, tarefa à minha frenteOpen my eyes now, task in front of me
E sua voz sempre me chamando, mas euAnd your voice is always calling, but I
Não consigo controlar a raiva dentro de mimCan’t control the rage inside of me
Derramo o sangue deles até o mundo acabar comigoSpill their blood ‘till the world is done with me

Quero que você saiba agora que eu te amavaI want you to know right now that I loved you
Quando você foi embora quase matou sua mãe, masWhen you left it almost killed your mother, but
Algo dentro de mim me empurra pra frenteSomething inside me propels me forward
Uma raiva que você nunca se acostumaA kind of rage you just never get used to

Então, eu encaro o lagoSo, I stare at the lake
Esperando a horaBiding my time
Esperando pra morrerWaiting to die

E tudo que toco está mortoAnd everything that I touch is dead
Tudo que eu queria se foiEverything that I wanted is gone
Nada à minha frente agora além da dorNothing before me now but pain
Nada à minha frente além da dorNothing before me but pain

E sua vozAnd your voice
Sua voz, claroYour voice, of course
Um dia eu vou te alcançarSomeday I’ll reach you
Nos meus sonhos eu posso te alcançarIn my dreams I can reach you

Então, eu encaro o lagoSo, I stare at the lake
Esperando a horaBiding my time
Esperando pra morrerWaiting to die

Cortando a carneCutting the meat
Floresta de carneForest of meat
Derramo o sangue delesSpill their blood
Derramando o sangue delesSpilling their blood

E ressuscito meu filhoAnd resurrect my son
Ressuscito meu filhoResurrect my son

Encara o lagoStare at the lake
Esperando a horaBiding my time
Esperando pra morrerWaiting to die