Kawari Yuku Sekai no Tame ni

Por um Mundo em Mudança

Kawari Yuku Sekai no Tame ni

Haruka, até longe, chegamos, né? A estrada que se estende alémHaruka tooku made kita ne kanata tsuzuku michi no
Ainda não entendo o que se conecta lá na frenteSaki ni tsunagaru mono sae ima wa mada wakaranai no

Um dia, eu sonhei um futuro assim, mas não existe maisItsuka omoi egaiteta sonna mirai wa naku
Porém, a engrenagem chamada realidade começa a girarKeredo genjitsu to iu na no haguruma wa mawari dasu

Daqui a dez anos, ou até cem, esse mundo vai mudarAto junen mou hyakunen sugireba kawari yuku kono sekai
Nós já não estaremos aqui, masBokura mou koko ni inai keredo
Há algo que quero protegerMamoritai mono ga aru

O ódio que se repete e as brigas de pessoas tolasKurikaesu nikushimi to orokana hitobito no arasoi mo
Se esse sentimento se apagar um diaYagate usure yuku omoi naraba
Talvez eu possa amar este paísKono kuni o aiseru darou

Um a um, os amigos se afastamHitori mata hitori tomo wa tooku hanarete yuku
Se eu continuar perdendo, isso vai me deixar triste, será?Ikuto nakushi tsuzukereba kanashimi ni nareru no kana

Ontem, o céu parece um pouco mais baixoKinou yori sukoshi sora wa hikuku utsuru keredo
Mas, por favor, que esse sorriso sem sombra nunca desapareçaKesshite kageri naki egao itsu made mo kienaide

Acho que vou andar mais um pouco, um pouco mais à frenteAto sukoshi mou sukoshi aruite miyou kana kono saki ni
Se o que nos encontrar for o nosso destinoMeguri au mono ga sadame naraba
Eu ainda não termineiBoku wa mada owarenai

Daqui a dez anos, ou até cem, esse mundo vai mudarAto junen mou hyakunen sugireba kawari yuku kono sekai
Nós já não estaremos aqui, masBokura mou inai keredo
Há sentimentos que não mudamKawaranai omoi ga aru

Não posso voltar, não posso retornarModorenai kaerenai
Para além deste caminho.Kono michi no sono saki e to