Papa trop loin
Papapa papa papa trop loin
Papa plus qui devient papa moins
On voudrait te rejoindre
T'embrasser et t'étreindre
On aim'rait tant savoir
Pourquoi c'est l'soir
Même quand c'est l'matin
Et pourquoi c'est la nuit, la nuit
Du couplet au refrain
Nous sommes tes enfants
Et tu es notre père
Et à qui d'mande des nouvelles on dit :
"Papa trop loin d'ici !"
Et ses enfants qui volent vers lui
On ira te retrouver
Où tu seras
On ira te retrouver
Papa papa
{Voix de petite fille}
Papa trop loin !
{Lui}
Papapa papa papa trop loin
Papa plus qui devient papa moins
Où es-tu, que fais-tu
Depuis qu'on t'a perdu ?
La belle histoire
Que tu nous lisais l'soir
On l'entend plus
L'ombre chinoise au mur avec tes mains
On la voit plus
Nous sommes tes enfants
Et tu es notre père
Et à qui d'mande des nouvelles on dit :
"Papa trop loin d'ici !"
Et ses enfants qui volent vers lui
{Voix de petite fille}
Papa trop loin !
Papa trop loin !
Papai tão longe
Papapá papá papá tão longe
Papai mais que se torna papai menos
A gente queria te encontrar
Te abraçar e te apertar
A gente gostaria tanto de saber
Por que é à noite
Mesmo quando é de manhã
E por que é a noite, a noite
Do verso ao refrão
Nós somos seus filhos
E você é nosso pai
E a quem pergunta das novidades a gente diz:
"Papai tão longe daqui!"
E seus filhos que voam até você
A gente vai te encontrar
Onde você estiver
A gente vai te encontrar
Papai papá
{Voz de menina}
Papai tão longe!
{Ele}
Papapá papá papá tão longe
Papai mais que se torna papai menos
Onde você está, o que você faz
Desde que a gente te perdeu?
A linda história
Que você nos contava à noite
A gente não ouve mais
A sombra chinesa na parede com suas mãos
A gente não vê mais
Nós somos seus filhos
E você é nosso pai
E a quem pergunta das novidades a gente diz:
"Papai tão longe daqui!"
E seus filhos que voam até você
{Voz de menina}
Papai tão longe!
Papai tão longe!