T'es facile à vivre

Você é fácil de lidar

T'es facile à vivre

Em casa, você tá tão frequentemente sozinhaA la maison, t'es si souvent seule
Não dá pra dizer que ele atrapalha os móveisOn ne peut pas dire qu'il gêne les meubles
Mas você é a mulher que nunca reclamaMais t'es la femme qui n'se plaint jamais
Você assina todos os dias com a pazTu signes tous les jours avec la paix

No domingo ele fica no travesseiroL'dimanche il reste sur son oreiller
Tem bitucas cheias no cinzeiroY a des mégots plein son cendrier
Ele dialoga em exclusividadeIl dialogue en exclusivité
Com os jornais e a TVAvec les journaux et la télé

Mas você é fácil, você é fácilMais t'es facile, t'es facile
Você é fácil de lidarT'es facile à vivre
Você é fácil, fá-ci-ilT'es facile, faci-ile
Fácil de lidarFacile à vivre

O tempo que passa não te traz nadaLe temps qui passe ne t'apporte rien
Às vezes você sonha em pegar o tremParfois tu rêves de prendre le train
Pra América ou até pra Grande UrsaPour l'Amérique ou même la Grande Ourse
Mas você se contenta em ir fazer comprasMais tu t'contentes d'aller faire les courses

Você é fácil, você é fácilT'es facile, t'es facile
Você é fácil de lidarT'es facile à vivre
Você é fácil, fá-ci-ilT'es facile, faci-ile
Fácil de lidarFacile à vivre

Você espera em vão na ponta dos lábios deleTu guettes en vain au coin de ses lèvres
As simples palavras de amor que você sonhaLes simples mots d'amour dont tu rêves
Você pegou o nome dele como um presenteT'avais pris son nom comme un cadeau
Confundiu casamento com um grande prêmioT'as confondu mariage et gros lot

Você é fácil, você é fácilT'es facile, t'es facile
Você é fácil de lidarT'es facile à vivre
Oh, você é fácil, fá-ci-ilOh, t'es facile, faci-ile
Fácil de lidarFacile à vivre

Você se tornou a sombra de um maridoT'es devenue l'ombre d'un mari
Que fala raramente, mas sempre de siQui parle rarement mais toujours de lui
No seu teatro você paga caroDans son théâtre tu paies le prix fort
Mas você é só um acessório do cenárioMais t'es qu'un accessoire du décor

Você é fácil, você é fácilT'es facile, t'es facile
Você é fácil de lidarT'es facile à vivre
Você é fácil, fá-ci-ilT'es facile, faci-ile
Fácil de lidarFacile à vivre

Mesmo que seja um pouco cavalheiroMême si c'est un peu cavalier
Tem uma pergunta que eu gostaria de te fazerY a une question que j'aim'rais t'poser
Você pode dizer o que te faz ficar?Peux-tu dire ce qui te fait rester ?
É amor, hábito ou segurança?Est-ce l'amour, l'habitude, ou la sécurité ?

Me diga por queDis-moi pourquoi
Você é fácil, você é fácilT'es facile, t'es facile
Você é fácil de lidar?T'es facile à vivre ?
Você é fácil, fácilT'es facile, facile
Fácil de lidarFacile à vivre