Shangri -la

Shangri-la

Shangri -la

Shangri-la
シャングリラ
Shangri-la
grite pra mim que é feliz
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
de vez em quando chore no meu peito, porfavor
時には僕の胸で泣いてくれよ
toki ni wa boku no mune de naite kureyo
shangri-la
シャングリラ
Shangri-la
nem mesmo no sonho consigo sorrir bem
夢の中でさえうまく笑えない
yume no naka de sae umaku waraenai
quero te amar dando broncas dizendo que você eh ruim
君のことしっかりながら愛していたい
kimi no koto shikari nagara aishite itai

derrubei o celular no rio
携帯電話を川に落としたよ
keitai denwa wo kawa ni otoshitayo
ele foi nadando como um navio
笹舟のように流れてたよ
sasabune no you ni nagarettetayo
ah ahh ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh ahh
se penso em você, nem hoje consiguirei dormir
君を想うと今日も眠れない
kimi wo omou to kyou mo nemurenai
pra onde que a gente vai?
僕らどこへ向かおうか
bokura doko he mukaou ka
ah ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh
ah ahh ahh ahh

shangri-la
シャングリラ
shangri-la
grite pra mim que é feliz
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
mostre-me o seu rosto de choro, memso que você seja forte
意地っ張りな君の泣き顔見せてくれよ
ijippari na kimi no nakigao misete kureyo
Shangri-la
シャングリラ
shangri-la
mesmo que você caia numa rua reta
真っ直ぐな道で転んだとしても
massugu na michi de koronda to shitemo
eu puxarei as suas mãos e nunca mais soltarei-os está tudo bem
君の手を引っ張って離さない大丈夫さ
kimi no te wo hippate hanasanai daijoubu sa

ah ahh
ah ahh
ah ahh
se for ver, a gente estava ligado por uma coisa tão pequena
気がつけば同じボケなもので繋がってたんだ
kiga tsukeba onaji boke na mono de tsunagattetanda
ah ahh
ah ahh
ah ahh
talvez, se eu for andar d mãos soltas, eu me perca
手ぶらになって歩いて見られくてもし前を
tebura ni natte aruite mirarekute moshi mae wo
ande de peitos abertos, viu
胸を張って歩けよ
mune wo hatte arukeyo
ande olhando pra frente, viu
前を見て歩けよ
mae wo mite arukeyo
nao é preciso ter a luz da esperança
希望の光なんてなくったていいじゃないか
kibou no hikari nante nakuttate ii janaika

shangri-la
シャングリラ
Shangri-la
grite pra mim que é feliz
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
de vez em quando chore no meu peito, porfavor
時には僕の胸で泣いてくれよ
toki ni wa boku no mune de naite kureyo
shangri-la
シャングリラ
shangri-la
grite pra mim que é feliz
しあわせだって叫んでくれよ
shiawase datte sakende kureyo
mostre-me o seu rosto de choro, mesmo que você seja forte
意地っ張りな君の泣き顔見せてくれよ
ijippari na kimi no nakigao misete kureyo

shangri-la
シャングリラ
shanguri-la
se penso em você, nem hoje consiguirei dormir
君を想うと今日も眠れないよ
kimi wo omou to kyou mo nemurenai yo
ame-me dando broncas dizendo que eu sou ruim
僕のことしっかりながら愛してくれ
boku no koto shikari nagara aishite kure