Purazuma

Purazuma

Purazuma

Legal, mas ruim
かっこいいだのわるいだの
Kakko ii da no warui da no
Eu quero aquilo
あれがほしいだの
Are ga hoshii da no
Isso tá ruim
これがまずいだの
Kore ga mazui da no
Que canal da TV interessante é esse?
おもしろいテレビがなにチャンネルで
Omoshiroi TEREBI ga nani CHANNERU de
Seis tá ligado ou não?
ろくがしといてだとか
Roku ga shitoite dato ka
Não entendo nada, sou uma analógica
アナログなわたしにはわからない
ANAROGU na watashi ni wa wakara nai
Na sua cabeça digital deve ser certeza
デジタルかいろのあなたのあたまのなかではきっと
DEJITARU kairo no anata no atama no naka dewa kitto
Quando meu robô tocar às três
わたしのロボットがさんじになると
Watashi no ROBOTTO ga sanji ni naru to
Ele deve trazer um lanche todo dia?
まいにちおやつをはこんでくるのでしょう
Mainichi oyatsu wo hakonde kuru no deshou?

Aqui eu gosto, aqui eu não gosto
ここがすきだのきらいだの
Koko ga suki da no kirai da no
Comprei roupa, mas não tenho tesoura
ふくをかっただのはさみがないだの
Fuku wo katta da no hasami ga nai da no
"Recentemente, dei comida pro hamster
さいきんふとったハムスターに
"Saikin futotta HAMUSUTAA ni
Que engordou pra caramba" ou algo assim
やまもりのごはんをあげた」とか
Yamamori no gohan wo ageta" toka
Você não entende nada, é tão chato
たいくつなあなたにはわからない
Taikutsu na anata ni wa wakara nai
Na minha cabeça romântica deve ser certeza
ロマンチストなわたしのあたまのなかではきっと
ROMANCHISUTO na watashi no atama no naka dewa kitto
Quando seu manequim tocar às dez
あなたのマネキンがじゅうじになると
Anata no MANEKIN ga juu-ji ni naru to
Ele vai cantar uma canção de ninar toda noite
まいばんこもりうたをうたってくれる
Maiban komoriuta wo utatte kureru

Brigamos, foi cedo demais
けんかしたよははやおくり
Kenka shita yo wa hayaokuri
As memórias estavam grudadas, um retorno
おもいでにしがみついたまきもどし
Omoide ni shigamitsu ita makimodoshi
Quero esquecer tudo, como um passarinho
いっしょうわすれてしまいたいのかさねどり
Isshou wasurete shimaitai no kasanedori
Deixando só o que é bonito, seis, edição
きれいなとこだけのこしてろくが、へんしゅう
Kirei na toko dake nokoshite roku ga, henshuu

Isso aqui já é demais, é um limite
これいじょうはいちじていし
Kore ijou wa ichijiteishi
DVD que lê a vida
せいめいによみかえるDVD
Seimei ni yomikaeru DVD
As lágrimas escorrem
なみだをながしてしまいました
Namida wo nagashite shimai mashita
Sroomooshon
スルーモーション
SUROOMOOSHON
Me abrace forte, ripremoode
つよくだきしめていてリプレイモード
Tsuyoku dakishimeteite RIPUREIMOODO

Vamos começar a andar, tá na hora.
そろそろあるいていこうかさいせい
Sorosoro aruite ikou ka saisei