Tobiuo no Butterfly

Borboleta que Voa

Tobiuo no Butterfly

Agora eu me transformo em um peixe voador, céu e mar, BORBOLETAIma tobiuo ni natte sora to umi BATAFURAI
Dormindo nas nuvens rasgadas, me escondendo nas nuvens de chuvaChigiregumo de hirune shite nyuudougumo ni satou wo kakete

Agora eu me transformo em um peixe voador, céu e mar, BORBOLETAIma tobiuo ni natte sora to umi BATAFURAI
As ondas salgadas quebram, a espuma se torna RITMOShiokarai nami wo kette shibuki ga RIZUMU ni naru

AZUL AZUL AZUL AZULBURUU BURUU BURUU BURUU
AZUL AZUL BRANCO AZULBURUU BURUU HOWAITO BURUU

Que céu sem fim é esse!Nante hate shinai sora!
Nuvens rasgadas que se perderamMaigo ni natta chigiregumo
Vem pra cá, vem pra cáKocchi he oide kocchi oide

AZUL AZUL NEVE AZULBURUU BURUU NEIBII BURUU

Que mar suave é esse!Nante yawaraka na umi!
Quando eu mergulho, todos os peixesTobikondara minna sakana
Se balançam pra lá, se balançam pra cáAcchi ni yurari kocchi ni hirari

Olha, eu também sou céu e mar, BORBOLETAHora watashi ni datte sora to umi BATAFURAI
Sol de cara de travesso! Pele brilhante, coração aceleradoShitarigao no taiyou me! hirihiri hada de mune dokidoki

Olha, eu também sou céu e mar, BORBOLETAHora watashi ni datte sora to umi BATAFURAI
Não tenha medo, abra os olhos, tudo se torna um sóKowagaranai de me wo akete subete to hitotsu ni naru

AZUL AZUL AZUL AZULBURUU BURUU BURUU BURUU
AZUL AZUL BRANCO AZULBURUU BURUU HOWAITO BURUU

Que céu sem fim é esse!Nante hate shinai sora!
As nuvens de avião estão se divertindoHikoukigumo no raku ga kichou
Se balançando pra lá, se balançando pra cáAcchi he surari kocchi ni sururi

AZUL AZUL NEVE AZULBURUU BURUU NEIBII BURUU

Que mar suave é esse!Nante yawaraka na umi!
Quando eu pulo, um brilho prateadoTobidashitara gin no SHAWAA
Explode e brilha, a luz se soltaHajikete kirari hodoketa hikari

AZUL AZUL AZUL AZULBURUU BURUU BURUU BURUU
Voando altoTakaku tobu

Se eu voar mais altoMotto takaku hanetara
Existem paisagens que nunca viMita koto nai keshiki ga aru
Até onde posso ir com minhas asasDokomade ikeru watashi no tsubasa

Mergulhando fundo, com certeza é água novaFukakukuguru kitto atarashii mizu

Mesmo que eu mergulhe, não tenho medoTobikonde mo kowakunai wa
Se balançando pra lá, se balançando pra cáAcchi ni yurari kocchi ni hirari