Cosmo Town

Cidade do Cosmo

Cosmo Town

Do carro lá do outro lado, olha pra cá, um sorriso meio forçadoNishasen mukou no kuruma kara kocchi muite nihiru na warai
Ah, com essa cara fraca, a mulher que eu deixei pra trás me mostrouAa iu kao ni yowai kara sukashita onna wo enjite miseta
A estrada à noite é estranha, tão quieta e sombriaMayonaka no kokudou wa bukimi na kurai shizuka de
Só os sinais parados brilhando no canto do universoTachitsukusu shingou dake uchuu no sumi ni kirameite ita
Durante o dia, coisas que não consegui ver estão láHiruma ni wa mienakatta mono ga soko ni ari
Naquela época, coisas que não via me feriam tantoAno koro mienakatta mono ga itai hodo tsukisasaru

"Olha, aquilo é a constelação do norte""Hora are ga hokutoshichisei da"
A mão do meu avô, tão frágil e quenteTsunaida sofu no te wa shiwashiwa de atatakakatta
A tristeza das estrelas brilha, se estendendo da sombra da luaMiageta hoshi no kanashimi ga tsuki no kage kara nobite iru
Se você está mostrando meu coraçãoWatashi no kokoro wo misushite iru no nara
Não fique quieto, me diga a respostaDamattenai de sono kotae wo oshiete yo

Cortando a escuridão, o carro aceleraYami wo kitte kuruma wa hashitte iku
A voz que me chama de trásUshiro kara yobitomeru koe wa
Não é a Marichan nem o KouchanMarichan demo kouchan demo nakute
Sou eu, a garotinhaOsanai osage no watashi desu

Quando percebi as coisas que não via durante o diaHiruma ni wa mienakatta mono ni kizuita toki
Parece que sempre esteve láNanda ka zutto shita

No meio da vegetação, não consegui encontrarShigemi no naka de mitsuketarenakatta
A bola de beisebol, o que será que aquela garota está fazendo agora?Yakyuu BOORU wo omou ano ko wa ima nani wo shiteru?
A tristeza das estrelas brilha, se estendendo da sombra da luaMiageta hoshi no kanashimi ga tsuki no kage kara nobite iru
Se você está mostrando meu coraçãoWatashi no kokoro wo misukashite iru no nara
Não fique quieto, me diga a respostaDamattenai de sono kotae wo oshiete yo

"Olha, aquilo é a constelação do norte""Hora are ga hokutoshichisei da"
As mãos que trabalharam duro, tão frágeis e quentesYoku hataraita te wa shiwashiwa de atatakakatta
A tristeza das estrelas brilha, se estendendo da sombra da luaMiageta hoshi no kanashimi ga tsuki no kage kara nobite iru
Se você está mostrando meu coraçãoWatashi no kokoro wo misukashite iru no nara
Não fique quieto, me diga a resposta, me diga a resposta.Damattenai de sono kotae wo oshiete yo oshiete yo