Last Love Letter - Chatmonchy

Ultima Letra de Amor - Chatmonchy

Last Love Letter - Chatmonchy

Você foi ferido
わたしのしらないところで
Watashi no shiranai tokoro de
Em algum lugar que eu não sei?
きずついてはいませんか
Kizutsuite wa I masen ka?

Você está chorando
だれもみえないところで
Dare mo mie nai tokoro de
Onde ninguém pode ver você?
ないてはいませんか
Naite wa I masen ka?

Suas lágrimas
なみだは
Namida wa
Vão tomar forma pela primeira vez
ひとりにかれて
Hitori ni rarete
Quando elas forem vistas pelos outros
はじめてかたちになるの
Hajimete katachi ni naru no

Suas lágrimas
なみだは
Namida wa
Começará a brilhar pela primeira vez
ひとりにかれて
Hitori ni rarete
Quando elas forem vistas pelos outros
はじめてかがやきだすのです
Hajimete kagayaki dasu no desu

Eu tenho te machucado
わたしのしらないところで
Watashi no shiranai tokoro de
Em algum lugar que eu não sei?
わたしにきずつけられてはいませんか
Watashi ni kizutsuke rarete wa I masen ka?

O passado convenientemente muda de forma
かこはいきてくつごうで
Kako wa ikiteku tsugou de
Para atender a sua vida
かたちをかえてしまうもの
Katachi o kaete shimau mono

Você
あなたは
Anata wa
Vai encontrar-se pela primeira vez
ひとりにあいされて
Hitori ni aisa rete
Quando você for amado por outros
はじめてあなたになるの
Hajimete anata ni naru no

Você
あなたは
Anata wa
Vai aprender a amar
ひとをすきになって
Hito o suki ni natte
E encontrar-se muitas vezes
なんどもあなたになるのです
Nan do mo anata ni naru no desu

Eu sei que eu mesmo não posso alcançá-lo
わたしのとどかぬあなたへ
Watashi no todoka nu anata e
Mas eu oro pra que dias amorosos
あいのあるひびを
Ai no aru hibi o
E uma conclusão gloriosa
えいこうのけつまつを
Eikou no ketsumatsu o
De alguma maneira
どうか
Douka
Encontre seu caminho até você, até você
あなたにあなたに
Anata ni anata ni