Somaru Yo

Vai Tingindo

Somaru Yo

fiquei com vontade de andar pela rua q não acostumava andar, de noite
あるきなれてないよみちをふらりとあるきたくなって
Aruki nare te nai yomichi o furari to aruki taku natte
quando fui iluminada pela luz, parecia que estava me forçando só por aqui
けいこうとうにてらされてらここだけむりしてるみたいだ
Keikou tou ni terasa re tara koko dake muri shi teru mitai da

já que sou adulta, eu quis experimentar um cigarro
おとなだからいちどくらいたばこをすってみたくなって
Otona da kara ichi do kurai tabako o sutte mi taku natte
quando fui iluminada pelo luar, parecia que estava fazendo algo errado
つきあかりにてらされてらわるいことしてるみたいだ
Tsukiakari ni terasa re tara warui koto shi teru mitai da

o cigarro que você gosta
あなたのすきなたばこ
Anata no suki na tabako
o cigarro que você gosta mais que eu
わたしよりすきなたばこ
Watashi yori suki na tabako

queria estar sempre por perto de você
いつだってそばにいたかった
Itsu datte soba ni i takatta
queria te entender queria te satisfazer
わかりたかったみたしたかった
Wakari takatta mitashi takatta
puka puka puka puka
ぷかぷかぷかぷか
Puka puka puka puka
a fumaça arde meus olhos e o amargor tinge em preto
けむりがめにしみるよにがくてくろくそまるよ
Kemuri ga me ni shimiru yo nigaku te kuroku somaru yo

como o fogo apagou, já acabou
ひがきえたからもうだめだ
Hi ga kie ta kara mou dame da
a magia já vai desaparecer
まほうはとけてしまう
Mahou ha toke te shimau
você fica envolvido pela fumaça e o gosto final é horrível
あなたはけむりにまかれてあとあじさいてい
Anata ha kemuri ni maka re te atoaji saitei

a respiração branca para
まっしろないきがとまる
Masshiro na iki ga tomaru
a noite escura e eu
まっくろなよるとわたし
Makkuro na yoru to watashi

se eu estivesse sempre por perto
いつだってそばにいれたら
Itsu datte soba ni ire tara
eu estaria diferente? seria melhor?
かわりたかなましだったかな
Kaware taka na mashi datta ka na
puka puka puka puka
ぷかぷかぷかぷか
Puka puka puka puka
mesmo que a fumaça deixe meus olhos ardendo, mesmo que esteja escuro, a noite vai amanhecer
けむりがめにしみてもくらくてもよるはあける
Kemuri ga me ni shimi te mo kuraku te mo yoru ha akeru

a palavra que você me deu
あなたのくれたことば
Anata no kure ta kotoba
é tao correta que não envelhece
ただしくていろあせない
Tadashiku te iroase nai
mas não quero mais
でももういらない
Demo mou ira nai

sempre era só você
いつだってあなただけだった
Itsu datte anata dake datta
não me odeie não me esqueça
きらわないでよわすれないでよ
Kirawa nai de yo wasure nai de yo
puka puka puka puka
ぷかぷかぷかぷか
Puka puka puka puka
a fumaça transforma em nuvens e tingi na cor do amanhecer
けむりがくもになってあさやけしょくにそまるよ
Kemuri ga kumo ni natte asayake shoku ni somaru yo