8cm No Pinwheel

Salto de 8cm

8cm No Pinwheel

o destino do sms que nã pode ser apagado
けせないめーるのゆくえ
Kesenai meeru no yukue
era uma febre difícil de baixar
さめにくいねつだった
Samenikui netsu datta
mesmo que o sol viesse buscar,
たいようがむかえにきても
Taiyou ga mukae ni kite mo
era uma noite difícil de acabar
さめにくいよるだった
Samenikui yoru datta

o cérebro que solidificou
かせきになったのうみそが
Kaseki ni natta noumiso ga
está destruindo o meu corpo
わたしのからだをしはいして
Watashi no karada wo shihai shite
cada vez que me virava dormindo
ねがえりをうつたびに
Negaeri wo utsu tabi ni
rolava pra direita e pra esquerda
みぎひだりにころころ
Migi hidari ni koro koro

a paixão que corre com salto de 8cm
8cmのピンヒールでかけるこい
8cm no pinhiiru de kakeru koi

vi a lua e disse que esta va linda,
つきをみてきれいだねといったけど
Tsuki wo mite kirei dane to ittakedo
mas eu só estava enxergando você
あなたしかみえてなかった
Anata shika mietenakatta
aquela luz perfurou a cartolina preta
あのひかりわねえ わたしたちのやみをてらすため
Ano hikari wanee watashi tachi no yami wo terasu tame
para iluminar nossa escuridão
まっくろのがようしにあけたあな
Makkuro no gayoushi ni aketa ana

a papelada que ficou embrulhada
ふくろとじになったさいしゅうしょう
Fukuro toji ni natta saishuushou
eu sabia o conteúdo,
なかみはわかっていたけど
Nakami wa wakatteita kedo
mas ficou empilhada como uma montanha
やまのようにつもった
Yama no you ni tsumotta
ainda estou pensando em você
あなたにうもれたまま
Anata ni umoreta mama

tentei andar com passos iguais,
ほはばをあわせてあるいてみた
Hohaba wo awasete aruite mita
mesmo sabendo que ia cair
ころぶとわかっていたけど
Korobu to wakatteita kedo
até esqueço da dor
いたみもわすれてしまうの
Itami mo wasurete shimau no
porque você é gentil
あなたはやさしいから
Anata wa yasashii kara

a paixã que corre com salto de 8cm
8cmのピンヒールでかけるこい
8cm no pinhiiru de kakeru koi

hein, você disse que sabia tudo de mim,
ねえわたしのことぜんぶわかってるっていったけど
Nee watashi no koto zenbu wakatteru tte itta kedo
mas você não estava enxergando nada
あなたなにもみえてなかった
Anata nani mo miete nakatta
essa lágrima é para te roubar inteirinho
このなみだはねえ あなたのすべてをぬすむため
Kono namida wa nee anata no subete wo nusumu tame
a mancha que ficou no lenço branco
まっしろいはんかちにつけたしみ
Masshiroi hankachi ni tsuketa shimi

vi a lua e disse que estava linda,
つきをみてきれいだねといったけど
Tsuki wo mite kirei dane to ittakedo
mas eu só estava enxergando você
あなたしかみえてなかった
Anata shika mietenakatta
aquela luz perfurou a cartolina preta
あのひかりわねえ わたしたちのやみをてらすため
Ano hikari wanee watashi tachi no yami wo terasu tame
para iluminar nossa escuridão
まっくろのがようしにあけたあな
Makkuro no gayoushi ni aketa ana

a paixão que corre com salto de 8cm
8cmのピンヒールでかけるこい
8cm no pinhiiru de kakeru koi

a paixão que corre com salto de 8cm
8cmのピンヒールでかけるこい
8cm no pinhiiru de kakeru koi