Fiel (part. Shainy DDC)

Fiel (parte. Shainy DDC)

Fiel (part. Shainy DDC)

Na rua foi onde cresci
En la calle fue donde me crie
Em um bairro, em um beco sem lei
En un barrio, en un callejón sin ley
Isso me dá tudo e tudo de mim eu vou dar
Me da todo y todo de mí daré
Eu não troco por nada, sou fiel a ela
No lo cambio por nada, a ella soy fiel

Na rua foi onde cresci
En la calle fue donde me crie
Em um bairro, em um beco sem lei
En un barrio, en un callejón sin ley
Isso me dá tudo e tudo de mim eu vou dar
Me da todo y todo de mí daré
Eu não troco por nada, sou fiel a ela
No lo cambio por nada, a ella soy fiel

Eu só sou fiel à bênção que a rua me deu desde criança
Yo solo le soy fiel a la bendición que desde niño me dio la calle
Ela é a escola onde cresci aqui para o rap nasce
Ella la escuela donde crecí aquí para rapear se nace
Deu-me tudo o que sou, polido a minha caligrafia
Me dio todo lo que soy le saco brillo a mi letra
Andamo 'em Ponce de León somos filhos da calçada
Andamo' en Ponce de León somos hijos de la acera

Ele me viu crescer e me deu as regras que são respeitadas
Me vio crecer, y me dio las reglas que se respetan
Se estou na frente do microfone, é para cantar para eles
Si estoy en frente del micrófono es pa' cantarle a ellas
Saí do bairro, mas levei a marca completa
Salí del barrio, pero me llevé la marca completa
Para ela eu achei o amor fumar na calçada
Por ella encontré el amor fumando en una banqueta

E eu dedico a você, meus versos mais amargos e minha escrita
Y te la dedico, mis versos más amargos y mi escrito
Proteja-me da traição e abençoe meus inimigos
Cuídame de la traición y bendice a mis enemigos
Ele me ensinou que se você vem de baixo, só há subida
Me enseño que si vienes de abajo solo hay subida
Mas não vá tão rápido porque sempre há quedas
Pero que no vaya tan rápido por que siempre hay caídas

Isso eu te devo há muito tempo
Esta te la debía desde hace tiempo
Se de menino eu me tornasse um homem caminhando em suas jornadas
Si de niño pase a hombre caminando en tus trayectos
As primeiras manhãs de vigília para a vida insana e má
Madrugadas de desvelo por la mala vida insana
Para aqueles que são minha família, o negócio que nos protege
A los que son mi familia el negocio que nos ampara

Na rua foi onde cresci
En la calle fue donde me crie
Em um bairro, em um beco sem lei
En un barrio, en un callejón sin ley
Isso me dá tudo e tudo de mim eu vou dar
Me da todo y todo de mí daré
Eu não a troco por nada, sou fiel a ela
No la cambio por nada, a ella soy fiel

Na rua foi onde cresci
En la calle fue donde me crie
Em um bairro, em um beco sem lei
En un barrio, en un callejón sin ley
Isso me dá tudo e tudo de mim eu vou dar
Me da todo y todo de mí daré
Eu não a troco por nada, sou fiel a ela
No la cambio por nada, a ella soy fiel

Um dia saí de casa para a rua decidido
Un día salí de casa a la calle decidido
Nossos sonhos perdidos iluminaram-se na grelha
Prendida la brasa nuestros sueños perdidos
Algumas mentes loucas pela vida enganadas
Unas mentes locas por la vida maleados
A mente feita pelo rap
La mente decidida por la lleca rapeando

Você é a cura, minha paz de espírito
Eres la curación, mi tranquilidad
Você é minha companhia, junto com a solidão
Eres mi compañía, junto con soledad
Eu te levo comigo, você é minha outra metade
Te llevo conmigo eres mi otra mitad
Meu fiel companheiro no escuro
Mi fiel compañera afuera en la oscuridad

Meus olhos viram tudo, estou atento aos problemas
Mis ojos de todo han mirado soy atento a los problemas
Eu não me perco, sou fiel à minha frase
No pierdo mi rumbo le soy fiel a mi condena
Eu represento para o mundo o que sou e minhas calçadas
Represento por el mundo lo que soy y mis banquetas
Carregado de paixões, a música do coração bombeia
Cargado de pasiones el corazón música bombea

Ainda lá fora a polícia está nos procurando
Todavía allá afuera nos busca la policía
Por cantar o que acontece no bairro durante o dia
Por cantar lo que pasa en el barrio en el día
Para as seções soltas, a revisão de rotina
Que por los tramos flojos la revisión de rutina
Mas eles não nos impedem muito, vamos para o topo
Pero no nos paran duro vamos a la cima

Na rua foi onde cresci
En la calle fue donde me crie
Em um bairro, em um beco sem lei
En un barrio, en un callejón sin ley
Isso me dá tudo e tudo de mim eu vou dar
Me da todo y todo de mí daré
Eu não a troco por nada, sou fiel a ela
No la cambio por nada, a ella soy fiel

Na rua foi onde cresci
En la calle fue donde me crie
Em um bairro, em um beco sem lei
En un barrio, en un callejón sin ley
Isso me dá tudo e tudo de mim eu vou dar
Me da todo y todo de mí daré
Eu não troco por nada, sou fiel a ela
No lo cambio por nada, a ella soy fiel