La Misma Avenida

A Mesma Avenida

La Misma Avenida

Sem olhar pra trás seguimos pelas ruasSin voltear atrás seguimos por las calles
Caminhando todo dia você me verá nos meus sonhosCaminando diario me verás en mis sueños
Sempre voandoSiempre volando

Porque já não há saídaPorque ya no hay salida
Eu sigo sem rumo pela mesma avenida de ontemSigo yo sin rumbo pe la misma avenida de ayer
NãoNo
Não há falsidade nem mentiraHay falsedad ni mentira
Não penso em desistir e que o de cima decidaNo pienso dejarlo y que el de arriba decida

Eu seiYo sé
EntreEntre
LabirintosLaberintos

E meus problemas segui em chamas, embora só me queimeY mis problemas seguí en fuego aunque solo me quema
Talvez simTal vez si
Me fizeram menos, mas eu me sentia maisMe hicieron menos pero yo me sentía más

Coragem vem de estranhos que hoje em dia querem somarCoraje llegas de ajenos que hoy en día quieren sumar
Quiseram me colocar em armadilhaQuisieron ponerme trampa
Mas sei como escapar, passaram tantas coisas pela minhaPero sé cómo escapar han pasado tantas cosas de mi
Mente que não vão emboraMente no se van

Quando meus primos se foram, quando conheci o rapCuando se fueron mis primos cuando yo conocí el rap

QuandoCuando
Sem nada seguimos e tivemos que avançarSin nada seguimos y tuvimos que avanzar
Aquelas noites eram frias, na alma costumavam calarEsas noches si eran frías en el alma solian calar
Só lápis e cadernos, a calma do meu pensarSolo lápiz y libritos la calma de mi pensar

E quem disse que era fácil seY quien dijo que era fácil si
TudoTodo
CustaSuele costar

Seja dinheiro ou esforço, era ganhar ou ganharYa sea dinero o esfuerzo era ganar o ganar
Não sei aonde me levaNo sé a dónde me lleve
Essa vida, não seiEsta vida no sé

Talvez eu tenha que voar sem medo de cairTal vez tenga que volar sin miedo a caer
Sem olhar pra trásSin voltear atrás
Seguimos pelas ruas caminhando todo diaSeguimos por las calles caminando diario
Você me verá nos meus sonhos sempre voandoMe verás en mis sueños siempre volando

PorquePorque
Já não há saídaYa no hay salida
Eu sigo sem rumo pela mesma avenida de ontemSigo yo sin rumbo pe la misma avenida de ayer
Não há falsidade nemNo hay falsedad ni
MentiraMentira
Não penso em desistir e que o de cima decidaNo pienso dejarlo y que el de arriba decida

Eu seiYo sé
TodoCada
DiaDía
Agradeço ao meu pai e à minha mãeAgradezco a mi padre y a mi madre
Pelas lições e nunca sentir fomePor las enseñanzas y nunca sentir hambre

SempreSiempre
Cuidaram de mim sendo um desmadreMe han cuidado siendo un desmadre
Peguei um caminho onde já não se saiAgarre un camino donde ya no se sale

Vou buscandoVoy buscando
A luz pela escuridãoLa luz por la oscuridad
Meu coração canta por desabafo e necessidadeMi corazón canta por desahogo y necesidad

BatemosLe pegamos
Forte pra sair da realidadeDuro para salir de la realidad
Isso é meu complemento, isso é minha outra metadeEsto es mi complemento esto es mi otra mitad

VamosVamos
Quebrando sem descansarRompiendo sin descansar
Letras evidências temos de sobraLetras evidencias tenemos de más

Acordados andamos sonhandoDespiertos andamos soñando
MãeMamá
Não perco tempo, eu queroNo pierdo el tiempo yo quiero

GravarGrabar
A batida que enche minha vidaLa pista llena mi vida
NadaNada
Me falta, só salivaMe falta solo saliva

Derrape, sinto falta de um bom diaDerrape te extraño un buenos días
Mas vamos sozinhos pelaPero vamos solos por
ViaLa vía

Uu, busco, busco, eu sei que vou te encontrarUu busco busco yo sé que te encontraré
Nunca é muitoNunca es mucho
MasPero
Nunca vou pararNunca pararé

Sem olhar pra trás seguimos pelas ruas caminhandoSin voltear atrás seguimos por las calles caminando
Todo dia vocêDiario me
Verá em meus sonhos sempre voandoVerás en mis sueños siempre volando

Porque já não há saídaPorque ya no hay salida
Eu sigo sem rumo pelaSigo yo sin rumbo pe la
Mesma avenida de ontemMisma avenida de ayer
Não há falsidade nem mentiraNo hay falsedad ni mentira
Não penso em desistir e que o de cimaNo pienso dejarlo y que el de arriba
DecidaDecida