Al Compas de la LLorona

Geme orquestrar

Al Compas de la LLorona

Venha para mim, eu gostaria que você comentasseAcércate a mi lado que te quiero comentar
histórias de bruxas que nunca vou esquecerHistorias de brujas que nunca vas a olvidar de
Quem no entra na floresta e não sai maisDe quien en entra al bosque y no sale nunca mas
Então a paz nunca vai encontrarPues la paz nunca encontrarán

À meia-noite os sinos tocaramA la media noche las campanas sonaran
Gemendo de suas lágrimas normalmente acompanha oLa llorona en su llanto las suele acompañar
Em uma estranha melodia, fantasmagóricaEn una melodía extraña y fantasmal
Para o seu filho quer encontrarPues a su hijo quiere encontrar

A ribeira é onde costumam andarLa rivera del río es donde suele caminar
Melancólica e ansiosa sem saber para onde olharNostálgica e impaciente sin saber donde buscar
Essa alma inocente que entregou águaAquella alma inocente que a las aguas entregó
Sem saber que iria pagarSin saber que lo iba a pagar
Seus olhos são capazes de loucura prejudicialSus ojos son locura capaces de dañar
A mente do homem que se atreve a olharLa mente de aquel hombre que se atreva a mirar
Seus assustadores arrepios chorandoSu llanto espeluznante produce escalofríos
E te enche de medo infernalY te llena de miedo infernal

O vento em torno de mim na vasta escuridãoEl viento me rodea en la inmensa oscuridad
O medo acompanha-me querer ficar em silêncioEl miedo me acompaña en silencio quiere estar
E eu encontrar uma desculpa para ela não pensarY encuentro una excusa para en ella no pensar
Mas seus gritos começam a ouvirPero sus gritos empiezo a escuchar
Acelerar os meus passos e minhas mãos tremem maisMis pasos aceleran y mis manos tiemblan más
Medo quer assumir minha mente de novoEl temor quiere adueñarse de mi mente una vez más
A estrada é eterna, porque não consigo encontrar uma finalEl camino se hace eterno pues no encuentro un final
você me desta noite infernalQue me saque de esta noche infernal

Onde estão meus filhos, ela grita onde estão!Donde están mis hijos, ella grita ¡donde están!
Arrependido chorando, sem parar de chorarLlorando arrepentida, llorando sin parar
Você é apenas um mito e sempre seráTú eres solo un mito y siempre lo serás
Isso é tudo que eu quero pensarEs lo único que quiero pensar
Correndo pela floresta à procura de uma saídaCorriendo por el bosque buscando una salida
Com medo de que esse medo que eu vou ficar loucoQue espante este miedo que me enloquecerá
De repente, eu vejo você e eu só quero acordarDe pronto allí te veo y solo quiero despertar
Este pesadelo se torna realidadeDe esta pesadilla que se vuelve realidad