Donde Quiera Que Este

Onde quer que esteja

Donde Quiera Que Este

A terra está sussurrandoLa tierra esta susurrando
Em vez de ser lamaQue en vez de ser barro
Eu seria melQuisiera ser miel
E eu me importo muito poucoY a mi me importa muy poco
Se ao menos eu tocar meus pés sujosSi apenas la toco me ensucia los pies

Vento procura repararEl viento busca reparo
Varrendo o aradoBarriendo el arado
como involuntariamenteComo sin querer
Conhece os atalhosConoce bien los atajos
rio vai para baixo, porque vai choverSe va rio abajo porque va a llover

Imagino onde quer que estejaMe la imagino donde quiera que este
Com flanges cônicos e da leituraCon las pestañas afiladas ya de tanto leer
Trice cabelo DesenredansoseDesenredansose el pelo dos por tres
Desenho rabiscos em pedaços de papelDibujando garabatos en trozos de papel
Aperta as pernas muito fortesAprieta las piernas bien fuerte
Até nos encontrarmos novamenteHasta que nos volvamos a ver

A lua olha para fora lentamenteLa luna asoma sin prisa
E acender me barnisaY con luz me barnisa
Eu pintoLo que yo pinte
Um beco em BeaconDe un callejon en baliza
Dormir fato trizaDurmiendo hecho triza
pensandoPensando en volver

E a água é como um espelhoY el agua es como un espejo
mostrando reflexãoQue muestra el reflejo
O que ontem soñeLo que ayer soñe
E por isso estou confusoY asi me quedo perplejo
O cheiro de longeLa huelo de lejos
Apesar de não ser esteAunque ya no este

Imagino que apenas ao anoitecerMe la imagino justo al anochecer
Coquetiando entre os lobos que querem comerCoquetiando entre los lobos que la quieren comer
Pensando em mim para não ter que fazerPensando en mi por no tenerlo que hacer
Vez em quando, mas indo devagarTiempo al tiempo aunque va lento
vamos ver agoraYa nos vamos a ver
Sem repartas ninguém salibaNo repartas a nadie saliba
Eu sou eu estou morrendo de sedeQue yo estoy que me muero de sed

E os anfitriões do CalvárioY en las huestes del calvario
O canto mais solitárioDel rincon mas solitario
Mais uma vez eu perco a cabeçaVuelvo a perder la razon
calendário vítimaVictima del calendario
Que mais do que o necessárioQue mas de lo necesario
Verifica-se no relógioSe trasluce en el reloj
Com as agulhas para ser justo para ambosCon las agujas para verse justo a las dos

I esfola pedacinhosMe despellejo en mil pedazos
Em cadernos onde traceEn cuadernos en donde trazo
Eles estão buscando estar cantando versosVersos que buscan ser cancion

E em uma cavidade de seu armárioY en un hueco de su armario
Longe do palcoLejos de los escenarios
Dirijo-me a sentir melhorMe vuelvo a sentir mejor

E eu espero que você me reconhecerY espero que me reconozcas
O tempo tem me tratado um pouco malEl clima me ha tratado un poco mal

Tantas vezes eu deixei bocaTantas veces que me fui de boca
E eu mal podia remediarY apenas si lo pude remediar

Não é tão simples como pareceNo es tan sencillo como parece
Trazer a vida que eu levoLlevar la vida que llevo
Se, por vezes, custar-me o desejo de acordarSi a veces, me cuestan las ganas de despertar

Imagino onde quer que estejaMe la imagino donde quiera que este
canto Flitting cantoRevoloteando esquina esquina
Adornando as calçadasAdornando las veredas
Liberando rastro de amores perdidosSoltando estela de amorios perdidos
Mais inocente do que o estouro dos meus 5 sentidosMas inocente que el reviente de mis 5 sentidos

Eu fico um pouco mais serenoMe pongo un poco mas sereno
Se você me disser que logo nós somosSi me dice que pronto nos vemos