ADISHAH

ADISHAH

ADISHAH

Não me incomoda muito nesse último tempo,Lo harbeh mat'rid oti bazman ha'acharon,
Eu tô indo e pareço como se fosse adishah.ani holechet venihyet ke'ilu adishah.
Qual é a situação azul,Mah matzav hayarkon,
O que tá rolando na zona,mah koreh la'ozon,
Tem átomo - não tem átomo,yesh atom - ein atom,
Tem vergonha - não tem vergonha.yesh bushah - ein bushah.

Será que a maioria ainda tá viva,Ha'im harov od chai,
Será que pro judeu tem futuro,ha'im leyidish yesh atid,
Será que ainda vão ler livros ou vão tocar a vida.ha'im od yikre'u sfarim o yenagnu tak'lit.
Tudo, tudo é uma piada, pra cada um um papel,Hakol hakol mis'chak, lechol echad taf'kid,
Hoje eu sou Golias - amanhã eu sou Davi.hayom ani Goliyat - machar ani David.

Notícias fresquinhas, regras fresquinhas,Chadashot hatitulim, chukei hatil'tulim,
A justiça se enrola e derruba os inocentes.hatzedek mish'tolel umepil chalalim.
Dez lindas, escolhendo as batidas,Asarat hayafim, niv'cheret hatip'shim,
Do lado dos bonzinhos, os novos, os fracos.mitz'ad hano'ashim, ha'adishim, hachalashim.

Mas eu - isso não me interessa,Aval ani - oti zeh lo me'anyen,
Eu só quero saber qual é a situação agoraani rotzah lada'at rak mah mah matzav hayen
Não vi nada das novidades da CNN,lo zazah mechadashot haCNN,
Só quero saber qual é, qual é a situação agora.rotzah lada'at rak mah mah mah matzav hayen.

Não me incomoda muito nesse último tempo,Lo harbeh mat'rid oti bazman ha'acharon,
Eu tô indo e pareço como se fosse adishah.ani holechet venihyet ke'ilu adishah.
Qual é a situação azul,Mah matzav hayarkon,
O que tá rolando na zona,mah koreh la'ozon,
Tem átomo - não tem átomo,yesh atom - ein atom,
Tem vergonha - não tem vergonha.yesh bushah - ein bushah.

À luz do cheiro e à luz do sol,Le'or hayare'ach ule'or hachamah,
Até o fim dos sentidos e até o fim da respiração,ad k'lot hachushim ve'ad k'lot haneshimah,
O mundo todo tá feliz, dançando e se movendoha'olam ko same'ach, roked umish'talhev
E festejando os ecos do mundo faminto.vechogeg letz'lilei ha'olam hara'ev.

Notícias fresquinhas, regras fresquinhas,Chadashot hatitulim, chukei hatil'tulim,
A justiça se enrola e derruba os inocentes.hatzedek mish'tolel umepil chalalim.
Dez lindas, escolhendo as batidas,Asarat hayafim, niv'cheret hatip'shim,
Do lado dos bonzinhos, os novos, os fracos.mitz'ad hano'ashim, ha'adishim, hachalashim.

Mas eu - isso não me interessa,Aval ani - oti zeh lo me'anyen,
Eu só quero saber qual é a situação agoraani rotzah lada'at rak mah mah matzav hayen
Não vi nada das novidades da CNN,lo zazah mechadashot haCNN,
Só quero saber qual é, qual é a situação agora.rotzah lada'at rak mah mah mah matzav hayen.

Notícias fresquinhas, regras fresquinhas,Chadashot hatitulim, chukei hatil'tulim,
A justiça se enrola e derruba os inocentes.hatzedek mish'tolel umepil chalalim.
Dez que se destacam, escolhendo os que choramAsarat hazochim, niv'cheret habochim
Do lado dos esquecidos, os que são esquecidos,mitz'ad hashochachim, hanish'kachim,
Os que fazem esquecer.hamash'kichim.

Mas eu - isso não me interessa,Aval ani - oti zeh lo me'anyen,
Eu só quero saber qual é a situação agoraani rotzah lada'at rak mah mah matzav hayen
Não vi nada das novidades da CNN,lo zazah mechadashot haCNN,
Só quero saber qual é, qual é a situação agora.rotzah lada'at rak mah mah mah matzav hayen.