Tachat Ziv Kochvei Shamayim

Debruçado sobre a Luz das Estrelas

Tachat Ziv Kochvei Shamayim

Debruçado sobre a luz das estrelasTachat ziv kochvei shamayim
coloque a sua mão na minha!sim alai et kaf yadcha!
Toda palavra minha é uma lágrima -Kol milah sheli dim'a hi -
aceite-a em seu abraço!na kabelnah el chekcha!

As suas estrelas brilharãoKochveicha ziv yetilu
como um calor que não me deixa ver;el martef ishun einai;
mas a luz não tem nada a oferecerach kav or ein bo afilu
para responder ao que eu sinto.lehashiv bo al hasai.

Olha só pra quem, se não for pra você,Hen al mi, im lo aleicha,
continuarei a me perder!od ashlich et yahbi!
Os dias todos eu esperoEt yemey kulam lichakeh
é o fogo que arde em meu coração.zo ha'esh shebil'vavi.

Desça nos andares do silêncio,Nach bemartefim hasheket,
como um sonho que se arrasta,dami haretzach mechalchel,
para os telhados minha alma se entrega,el gagot nafshi chomeket,
esperando: como, ah, você?mitchakeh: ech, el?

Mulheres em um desesperoNashot beyavvev paru'a
caminhando e subindo,simta'ot ve'aliot,
e eu - um chuvisco de dor -va'ani - meitar karu'a -
canto pra você mais isso:shar ani lecha od zot:

Debruçado sobre a luz das estrelasTachat ziv kochvei shamayim
coloque a sua mão na minha!sim alai et kaf yadcha!
Toda palavra minha é uma lágrima -Kol milah sheli dim'a hi -
aceite-a em seu abraço!na kabelnah el chekcha!