Shir Ahava Yashan

Canção de Amor Antiga

Shir Ahava Yashan

É a canção antigaZehu shir yashan
sobre Anita e Juanal Anita veJuan
que subiu com o tempogavhu isvei hazman
e a rosa floresceu com os ventosvehashoshan parach im hachochim
eles pertencem agora aos anjos.hem shayachim achshav lamal'achim.

Anita para Juan escreveuAnita leJuan chiktah
mas ele é lento pra colher os frutos do amorach hu icher lik'tof et rimonei ahavatah
os lábios dela ainda não beberamgvi'ei s'fateiha hu od lo shatah
de repente o verão chegoupit'om hakayitz tam
mas a história do amor deles não acaba.ach lo yitam sipur ahavatam.

É toda a cançãoZehu kol hashir
que se relaciona com os sonhoshu shayach lachalomot
que existem para as pessoassheyesh la'anashim
que aprenderam a florescer na primaverashe'ichru lifro'ach ba'aviv
que não aprenderam a língua dos amantes.she'lo lamdu et s'fat ha'ohavim.

Aqueles que não nasceram na épocaOtam she'lo noldu bazman
mas que tipo de Anita faz o coração vibraraval eizo Anita mechayechet bilvavam
aquele Juan, o amor delaoto Juan otah ha'ahavah
de repente o verão chegoupit'om hakayitz tam
mas a história do amor deles não acaba.ach lo yitam sipur ahavatam.