395px

Só Eu Mesmo

Chava Alberstein

Rak Al Atzmi

Rak ak atsmi lesaper yadati,
Tsar olami ke'olam nemalah,
Gam masa'i amasti kamocha -
Rav vechaved miktefi hadalah.

Gam et darki - kedarka el tsameret,
Derech mach'ov vederech amal,
Yad anakim zdona oovotachat,
Yad mitbadachat, sama le'al.

Kol archoti hiliz vehid'mia,
Pachad tamir miyad anakim.

Lama kratem li, chofei hapeleh?
Lama kzavtem, orot rechokim?

Só Eu Mesmo

Só eu mesmo pra contar o que sei,
A dor do mundo é como um formigueiro,
Até minha jornada eu confiei a você -
Muita e pesada, como um fardo inteiro.

Até meu caminho - como o seu, eu sigo,
Caminho de dor e de muito trabalho,
Mão de anjos, traiçoeira e ardilosa,
Mão que se esconde, mas que se destaca.

Toda minha irmã dançou e se escondeu,
O medo é profundo, vindo da mão dos anjos.

Por que me chamaram, guardiões do milagre?
Por que mentiram, luzes distantes?

Composição: Yosi Mustaki For Nechamah Handel, Albert Piamenta