Mah Sh'lomech Achot

Como Você Está, Irmã?

Mah Sh'lomech Achot

Como você está, irmã pela manhãMah shlomech achot haboker
como você está, irmãmah shlomech achot
esse clima aquimezeg ha'avir hazeh
me faz lembrar de coisas esquecidasmaz'kir li nish'kachot
bom que a janela está abertatov shehachalon patu'ach
é preciso cuidar do ar que circulayesh lish'mor al kor haru'ach
e das forçasve'al hakochot

Não há muitas razões para sorrirEin harbeh sibot lismo'ach
é mais fácil chorarba yoter liv'kot
quase não dá pra escaparein kim'at le'an livro'ach
ainda há o que esperaryesh od lechakot
uma mão invisível se aproximayad ne'elamah koneset
também dos pedaços de bondadegam et perurei hachesed
também das feridasgam et hamakot

No momento em que é difícil pra mim cantarBesha'ah shekasheh li lashir
e tudo pesa na minha cabeçavehakol mit'motet al roshi
me faz lembrarhatarshi li liz'kor
e sempre lembrarulehaz'kir tamid
você tem a mimlach yesh oti
eu tenho vocêli yesh otach
nós temos nóslanu yesh otanu

Há uma coisa que jáYesh davar echad shekvar
sei de coryadu'a li al peh
o que não nasceu em lágrimasmah she'lo nolad bedem'a
não vale muitolo shaveh harbeh
o que não nasceu em lágrimasmah she'lo nolad bedem'a
não vai ser cortado em músicahu lo yikatzer bezemer
nem vai trazer curave'lo yavi marpe

De um homem eu fui levadoMe'adam ani lukachti
e a ele eu voltove'elav ashuv
e ao redor, a casa se encheus'vivi hemyat habayit
e meu coração se apegaul'vavi kashuv
e ao redor, a casa se encheus'vivi hemyat habayit
me faz sentir entre os temposmargi'ah oti beintaim
isso é o que importazeh mah shechashuv

No momento em que é difícil...Besha'ah shekasheh...

Como você está, irmã pela manhãMah shlomech achot haboker
o que há de novo com vocêmah chadash etzlech
como ao redor desse areich al s'vivotav haru'ach
novamente gira e vaishuv sovev holech
logo os céus se revelarãoteichef yit'galu shamaim
não esconda seu rostoal tas'tiri et panaich
não pare sua vozal yech'dal kolech