Lo Tzarich Harbeh

Não Precisa de Muito

Lo Tzarich Harbeh

Mãe, não se preocupeIma ne'enachat
com essa confusão,eizo hamulah,
só os ladrõesrak haganavim
estão ganhando no começo/na verdade.zochim batehilah/latehilah

Não tem motivo e não tem sorte,Ein sibah ve'ein goral
tudo é destino,hakol mazal,
se enrola, não se enrola,mistovev lo mistovev lo
o ciclo.hagalgal

Mãe, não se preocupe,Ima ne'enachat
todo o tempo correndo,kol hazman ratzim,
não vemos os olhos,lo ro'im einaim
não vemos as coisas.lo ro'im etzim

Só quando a árvoreRak ksheha'etz
está caída no chão,mutal al hakarka,
se revela quão altamitbarer kamah gavoha
ela era.hu hayah

Não precisa de muitoLo tzarich harbeh
para acreditar,k'dei leha'amin
não para rir e não para chorar,lo litz'chok velo liv'kot
precisa só entender.tzarich rak lehavin
(x2)(x2)

Mãe, não se preocupe,Ima ne'enachat
se escolher a dor,im liv'chor ke'ev
melhor a dor da barrigatov ke'ev habeten
do que a dor do coração.mike'ev halev

Tem remédio para tudo,Yesh t'rufah lakol
mas não para a pobreza e a burrice,rak lo le'oni vetipshut,
seja com ou sem médico,im o bli rofe
no final, a gente morre.basof harei namut

Amor e dinheiro, tiram o peso do mundo,Ahavah vekesef meni'im olam,
amorando por um momento,ahavah lerega
e o dinheiro por um mundo.vehakesef le'olam
O dinheiro é como água salgada,kesef hu k'mo mayim meluchim me'od,
um momento eles se afogamrega hem marvim
e logo querem beber.veshuv rotzim lish'tot

Não precisa…Lo tzarich…

Tudo é bom,Kol davar hu tov
mas na medida certa,rak bamidah hanechona,
não seja bom demaisal tihi tovah midai
e não seja bom demais, sonolento.velo midai sh'nunah

Use a cabeça,Hish'tamshi barosh
se expresse no coração,hitya'atzi balev,
o tempo também é amigo,zman hu gam yadid
mas para muitos, inimigo.aval larov oyev

Não precisa…Lo tzarich...

E de manhã não vou cantarUvaboker lo lashir
e não vou rir alto,velo litz'chok bekol,
o satanás está à espreita em cada esquina,hasatan orev bechol pinah
vejo tudo.ro'eh hakol

Quem chora de manhãMi sheshar baboker
ainda vai chorar à tarde,od yiv'keh marah,
no final do dia,besofo shel yom
quando a escuridão chegar.bevo hachashechah

Mãe, já não está aqui,Ima kvar einenah
mas eu sou sua filha,ach ani bitah,
me lembro, ainda me cuido,od zocheret od nizheret
continuo acreditando.od ma'aminah

De manhã, muito cedo,Bab'karim mukdam me'od
eu choro,ani bochah,
e à noite, canto,uvalailah sharah
compondo por você.menagenet bishvilcha

Não precisa…Lo tzarich...