Hagan Habil'adi

Faça Acontecer

Hagan Habil'adi

Um dia, quando a porta secreta se abrir,Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
com certeza vamos nos alegrar e então correr para o nosso lugar.vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
E lá vamos viver, como dizem -Vesham nichyeh, mah she'omrim -
canções de uma noite de festa,shirim shel erev chag,
e a história vai te fazer sonhar ao lado.vehistoriah techayech vetenamnem batzad.

Do seu olhar, o amor brilha como um farol,Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut,
e eu vou encontrar em você a sabedoria e também a pureza.veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut.
Pois em suas mãos você tem a chave do meu coração,Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi,
e não haverá ninguém que eu ame mais do que você no nosso lugar.ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi.

Às quarenta, vamos passear no nosso lugar.Le'et arba'im netayel bagan habil'adi.
Criaturas estranhas, encantadas, vão comer da minha mão.Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi.
E em suas mãos você tem a chave do meu coração,Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi,
e não haverá ninguém que eu ame mais do que você no nosso lugar.ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi.