Hechalil
Hechalil hu pashut ve'adin,
vekolo k'mo kol shel halev,
hechalil!
Keshich'shuch hap'lagim,
k'mo shir yeladim.
Kemashak haruchot befardes melav'lev
hechalil, hechalil.
Manginat hechalil, la'ilan, le'anan,
manginat hechalil, lemirbatz 'adarim,
manginat hechalil, le'achi hakatan,
manginat hechalil, leharim leharim
hechalil.
Hamak'shiv lo yode'a
yadu'a heitev,
hu ya'ir et had'mi,
hu yaron lo bitz'lil
kemashak haruchot befardes melav'lev
hechalil...
O Flautista
O flautista é simples e puro,
e sua voz é como a do coração,
o flautista!
Quando a noite cai,
como a canção das crianças.
Como o sopro dos ventos na brisa suave
o flautista, o flautista.
A melodia do flautista, para a árvore, para a nuvem,
a melodia do flautista, para os que se divertem,
a melodia do flautista, para o irmão mais novo,
a melodia do flautista, para as montanhas, para as montanhas
o flautista.
Quem escuta não sabe
do que se trata,
ele iluminará o sonho,
ele brilhará sem se importar
como o sopro dos ventos na brisa suave
o flautista...