Hechalil

O Flautista

Hechalil

O flautista é simples e puro,Hechalil hu pashut ve'adin,
e sua voz é como a do coração,vekolo k'mo kol shel halev,
o flautista!hechalil!
Quando a noite cai,Keshich'shuch hap'lagim,
como a canção das crianças.k'mo shir yeladim.
Como o sopro dos ventos na brisa suaveKemashak haruchot befardes melav'lev
o flautista, o flautista.hechalil, hechalil.

A melodia do flautista, para a árvore, para a nuvem,Manginat hechalil, la'ilan, le'anan,
a melodia do flautista, para os que se divertem,manginat hechalil, lemirbatz 'adarim,
a melodia do flautista, para o irmão mais novo,manginat hechalil, le'achi hakatan,
a melodia do flautista, para as montanhas, para as montanhasmanginat hechalil, leharim leharim
o flautista.hechalil.

Quem escuta não sabeHamak'shiv lo yode'a
do que se trata,yadu'a heitev,
ele iluminará o sonho,hu ya'ir et had'mi,
ele brilhará sem se importarhu yaron lo bitz'lil
como o sopro dos ventos na brisa suavekemashak haruchot befardes melav'lev
o flautista...hechalil...