Tradução gerada automaticamente
Friling
Chava Alberstein
Friling
Ikh blondzhe in geto
Fun gesl tsu gesl
Un ken nit gefinen keyn ort
Nito iz mayn liber,
Vi trogt men ariber?
Mentshn, o zogt khotsh a vort.
Es laykht oyf mayn heym itst
Der himl der bloyer
Vos zhe hob ikh itst derfun?
Ikh shtey vi a betler
Bay yetvidn toyre
Un betl a bisele zun.
Chorus
Friling, nem tsu mayn troyer
Un breng mayn libstn
Maynt trayen tsurik
Friling oyf dayne fligl bloye
O, nem mayn harts mit
Un gib es op mayn glik.
Ikh gey tsu der arbet
Farbay undzer shtibl
In troyer, der toyer farmakht.
Der tog a tsehelter
Di blumen farvelkte,
Zey vanynen, far zey iz oykn nakht.
Far nakht oyf tsurikvegs,
Es noyet der troyer,
Ot do hostu libster gevart.
Ot do inem shotn
Nokh kentik dayn trot iz,
Flegt kushn mikh liblekh un tsart
Chorus
S'iz hay-yor der friling
Gor fri ongekumen,
Tseblit hot zikh benkshaft nokh dir,
Ikh ze dikh vi itster
Balodn mit blumen,
A freydiker geystu tsu mir.
Di zun hot fargosn
Dem gortn mist shtraln,
Tseshprotst hot di erd zikh in grin
Mayn trayer, mayn libster,
Vu bistu farfaln?
Du geyst nit aroys fun mayn zin.
Chorus
Primavera
Eu sou loira no gueto
Pra viver de qualquer jeito
E não consigo encontrar lugar nenhum
Nada é meu, querido,
Como é que eu carrego isso?
Pessoas, ah, só diz uma palavra.
É fácil em minha casa agora
O céu tá azul
O que eu fiz pra merecer isso?
Eu fico como um mendigo
Na porta da sinagoga
E rezo um pouco pro sol.
Refrão
Primavera, leva minha tristeza
E traz meu amor
Meu coração de volta
Primavera nas tuas asas azuis
Oh, leva meu coração junto
E entrega pra minha felicidade.
Eu vou pro trabalho
Pra nossa comunidade
Na tristeza, a porta tá trancada.
O dia é um pesadelo
As flores murcharam,
Elas se foram, porque a noite já chegou.
Na noite de volta pra casa,
A tristeza não vai embora,
Aqui você esperou por mim.
Aqui na esquina
Ainda sinto seu cheiro,
Costuma me beijar com carinho e dor.
Refrão
É primavera, já chegou
Totalmente livre e feliz,
A lembrança ainda tá em você,
Eu te vejo como antes
Cheia de flores,
Um espírito alegre pra mim.
O sol se pôs
No jardim, a luz brilha,
A terra se veste de verde
Meu amor, meu querido,
Onde você se perdeu?
Você não sai da minha mente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chava Alberstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: