Eifo Hem Kol Avoteinu

Onde Estão Todos os Nossos Pais?

Eifo Hem Kol Avoteinu

Onde está Abraão, nosso pai?Eifo Avraham avinu?
Onde, onde está Abraão?Eifo eifo Avrahahm?
Onde está Abraão, nosso paiEifo Avraham avinu
que tenha compaixão de seu filho Isaque.yerachem al b'no Yitzchak.

Onde está José, nosso irmão?Eifo hu Yosef achinu?
Onde está o filho da abundância, José?Eifo ben porat Yosef?
Onde está José, nosso irmãoEifo hu Yosef achinu
que possa realizar meus sonhos.sheyach'lom li chalomot.

Onde está Raquel, nossa mãe?Eifo hi Rachel imeinu
Onde, onde está Raquel?eifo eifo hi Rachel
Onde está Raquel, nossa mãeeifo hi Rachel imeinu
que possa salvar muitas lágrimas.shetazil harbeh dma'ot.

Onde está Moisés, nosso mestre?Eifo hu Moshe rabeinu?
Onde, onde está Moisés?Eifo eifo hu Moshe?
Onde está Moisés, nosso mestreEifo hu Moshe rabeinu
que traga as tábuas da lei.sheyiten et haluchot.

Elias, o profetaEliyahu hanavi
Elias, o profetaEliyahu hanavi
Elias, o profetaEliyahu hanavi
traga-nos a paz.lanu hashalom yavi.

Onde estão todos os nossos pais?Eifo hem kol avoteinu?
Onde estão todos eles?eifo hem kulam?
Quem nos dará e nos abençoarámi yiten veyevar'cheinu
na sua meritória, Senhor do mundo.biz'chutam ribon olam.