Tu Lo Seras

Você Será

Tu Lo Seras

O que você me diz é¡Lo que me digas eres
E aonde você me manda vouy a donde me mandes vas
Você será! e você será!¡Tú lo serás! y ¡Tú lo serás!

De tantas coisas que você me falou eu deduzoDe tantas cosas que me has dicho yo deduzco
Que você ofendeu meu nome e posição,que has insultado mi nombre y posición,
E as palavras ditas eu não traduzo,y las palabras pronunciadas no traduzco,
Porque não quero grosserias na minha canção.porque no quiero groserías en mi canción.

Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Você será! mesmo que neguem na sua casa.¡Tú lo serás! aunque lo nieguen en tu casa.
Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Que se eu fui, nem se nota e acabou.Que si yo he sido ni se nota y se acabó.

Já não sei como me vingar do que você disse:Ya no hallo cómo desquitarme lo que has dicho:
Que sou isso, que sou aquilo, sei láque soy un esto, que soy lo'tro, qué sé yo
Que foi e que veio, que trouxe e que falou.que fue y que vino, que le trajo y que le dijo.
Que pouca sorte eu tenho pro amor!¡Qué poca suerte la que tengo pa'l amor!

Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Você será! mesmo que sua família negue.¡Tú lo serás aunque lo niegue tu familia.
Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Que eu de você sei mais que ninguém na multidão.Que yo de ti sé más que nadie en el montón.

Ah, Bárbaro! como você é safado.Ah Bárbaro! como eres picarón.
O que você disse na outra noite eu deixo passar,Lo que dijiste la otra noche te lo paso,
O que você falou lá na sua casa tambémlo que dijiste allá en tu casa pos también
Como sou homem, dessas coisas não me rendo,como soy hombre, de esas cosas no me rajo,
Mas não diga que sou outro, por seu bem.pero no digas que soy l'otro, por tu bien.

Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Você será! mesmo que seus pais neguem.¡Tú lo serás aunque lo nieguen tus papases.
Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Você será! Porque eu não sou Floripón.¡Tú lo serás! Porque yo no soy Floripón.

Vamos chamar de Floripón, Floripón quem acabou de cantarLe pondremos Floripón, Floripón al que acaba de cantar
Vamos chamar de Floripón, Floripón quem acabou de cantarLe pondremos Floripón, Floripón al que acaba de cantar
Esse nome eu não gosto, matarile rilerónEse nombre no me gusta matarile rilerón
Esse nome eu não gosto, matarile rilerónEse nombre no me gusta matarile rilerón

Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Você será! mesmo que seus pais neguem.¡Tú lo serás aunque lo nieguen tus papases.
Você será! Você será!¡Tú lo serás! ¡Tú lo serás!
Você será! Porque eu não sou Floripón.¡Tú lo serás! Porque yo no soy Floripón.