Amor de Lejos
Sin disimulo
yo puro cuerno
te pido a ti;
tu ser conserva
metros de infierno
que ayer te di.
Mi amor te deja
por ser perversa,
por ser cobarde;
mejor ve y vuelve a la tarde
pues te repito
que es mucho mito
el que traes en ti.
Amor de lejos
es de pensarse,
no pienses más;
busca el caudillo
que tu funesto
calor tendrá.
Cuando lo encuentres
no me la cambies,
no oiré tus ruegos,
pues por mis puros gustos
cariños nuevos
por mis entregos
a mí vendrán.
Siempre recuerda
que vales poco
como mujer;
ni quien discuta
que eres muy tonta
con tu querer.
Y te repito
que mi pelado
y tremendo orgullo
que una vez fue tan tuyo,
sin más ni nada
una tostada
si vuelve a ser
Amor à Distância
Sem disfarce
eu sou puro chifre
te peço a ti;
teu ser conserva
metros de inferno
que ontem te dei.
Meu amor te deixa
por ser perversa,
por ser covarde;
muito melhor vai e volta à tarde
pois te repito
que é muito mito
o que traz em ti.
Amor à distância
é de se pensar,
não pense mais;
busque o caudilho
que teu funesto
calor terá.
Quando o encontrar
não me venha com trocas,
não ouvirei teus apelos,
pois pelos meus puros gostos
carinhos novos
pelos meus entregas
a mim virão.
Sempre lembre-se
que vales pouco
como mulher;
nem quem discuta
que és muito tonta
com teu querer.
E te repito
que meu pelado
e tremendo orgulho
que uma vez foi tão teu,
só isso e nada mais
uma torrada
se voltar a ser.