Amor de Lejos

Amor à Distância

Amor de Lejos

Sem disfarceSin disimulo
eu sou puro chifreyo puro cuerno
te peço a ti;te pido a ti;
teu ser conservatu ser conserva
metros de infernometros de infierno
que ontem te dei.que ayer te di.

Meu amor te deixaMi amor te deja
por ser perversa,por ser perversa,
por ser covarde;por ser cobarde;
muito melhor vai e volta à tardemejor ve y vuelve a la tarde
pois te repitopues te repito
que é muito mitoque es mucho mito
o que traz em ti.el que traes en ti.

Amor à distânciaAmor de lejos
é de se pensar,es de pensarse,
não pense mais;no pienses más;
busque o caudilhobusca el caudillo
que teu funestoque tu funesto
calor terá.calor tendrá.
Quando o encontrarCuando lo encuentres
não me venha com trocas,no me la cambies,
não ouvirei teus apelos,no oiré tus ruegos,
pois pelos meus puros gostospues por mis puros gustos
carinhos novoscariños nuevos
pelos meus entregaspor mis entregos
a mim virão.a mí vendrán.

Sempre lembre-seSiempre recuerda
que vales poucoque vales poco
como mulher;como mujer;
nem quem discutani quien discuta
que és muito tontaque eres muy tonta
com teu querer.con tu querer.

E te repitoY te repito
que meu peladoque mi pelado
e tremendo orgulhoy tremendo orgullo
que uma vez foi tão teu,que una vez fue tan tuyo,
só isso e nada maissin más ni nada
uma torradauna tostada
se voltar a ser.si vuelve a ser