La Bartola

A Bartola

La Bartola

Olha, BartolaMira bartola
Aqui te deixo esses dois reaisAhí te dejo esos dos pesos
Paga o aluguelPagas la renta
O telefone e a luzEl telégono y la luz
Do que sobrarDe lo que sobre
Você pega daí pra suas despesasCoges de 'ay para tu gasto
Guarda o restoGuárdame el resto
Pra eu tomar meu alipusPara echarme mi alipus

O dinheiro que eu ganhoEl dinero que yo gano
Eu te dou tudo, tudoToditito te lo doy
Te dou real sobre realTe doy peso sobre peso
Sempre até chegar a doisSiempre hasta llegar a dos

Você não valoriza meus centavosTú no aprecias mis centavos
E gasta como se não houvesse amanhãY los gastas que da horror
Por isso que eu não sou ricoYo por eso no soy rico
Por ser um gastadorPor ser despilfarrador

Olha, BartolaMira bartola
Aqui te deixo esses dois reaisAhí te dejo esos dos pesos
E já me ouviu, né? Paga o aluguelY ya me oyó, ¿eh? Paga la renta
O telefone e a luz, já vai!El telégono y la luz, ¡ya vas!
Do que sobrarDe lo que sobre
Você pega daí pra suas despesasCoges de 'ay para tu gasto
E guarda o restoY guárdeme el resto
Pra eu tomar meu alipusPara hecharme mi alipus

Se der pra pagar a empregadaSi te alcanza pa' la criada
Então paga de uma vezPos le pagas de un jalón
Você tem real sobre realTienes peso sobre peso
Mesmo que não passe de doisAunque no pasen de dos

Guarda um pouco pra amanhãGuárdate algo pa' mañana
Porque é bom ser conservadorQue hay que ser conservador
Você vai ver como consegue economizarYa verás como te ahorras
Pra um casaco de visonPa' un abrigo de visón