Anillo de Compromiso

Anel de Noivado

Anillo de Compromiso

Anel de casamento eu coloquei em sua mão,
Anillo de bodas que puse en tu mano,
Anel é um símbolo do nosso amor,
Anillo que es símbolo de nuestro amor,
Que uniu para sempre e ao longo da vida
Que unió para siempre y por toda la vida,
Em nossas duas almas diante de Deus.
A nuestras dos almas delante de dios.

Hoje você vive a sofrer apenas por ser minha culpa,
Hoy vives sufriendo nomás por mi culpa,
Perdoe quão injusto eu estava inadvertidamente
Perdona lo injusto que fuí sin querer,
Acreditando que só com o amor,
Creyendo que sólo con mucho cariño,
Eu poderia dar-lhe tudo! Maldita minha fé!
Podría darte todo,!maldita mi fe!

Anel de noivado, a cadeia do nosso amor;
Anillo de compromiso, cadena de nuestro amor;
Anel de noivado, que por sorte se juntaram os dois.
Anillo de compromiso, que la suerte quiso que uniera a los dos.

Sou pobre, muito pobre, e você já viu,
Soy pobre, muy pobre, y tú ya lo has visto,
Eu dei-lhe a miséria, que vos tenho dado a dor,
Te he dado miseria, te he dado dolor,
E ainda que eu te amo, o que vale a pena amar,
Y aunque yo te quiera, qué vale el cariño,
Se eu não posso te fazer feliz com o meu amor.
Si no puedo hacerte feliz con mi amor.

Se você sempre se lembra do pobre sonhador,
Si algún día recuerdas al pobre que sueña,
Luta e arrasta para querer viver,
Que lucha y se arrastra por querer vivir,
Nunca maldição que finalmente era um mendigo,
Jamás lo maldigas que al fín fue un mendigo,
Isso iria subir para chegar até você.
Que quiso elevarse para llegar a tí.
Anel de noivado, a cadeia do nosso amor;
Anillo de compromiso, cadena de nuestro amor;
Anel de noivado, que por sorte se juntaram os dois.
Anillo de compromiso, que la suerte quiso que uniera a los dos.