Anselma Guzman

Anselme Guzman

Anselma Guzman

Ela estava lavando Anselma ao lado de uma mola.
Estaba lavando anselma a orillas de un manantial.
Ele passou celebrando a cam
Pasó cantando la leva
Diante dele estava um capitão.
Al frente iba un capitán.
Ele passou celebrando a cam
Pasó cantando la leva
Diante dele estava um capitão.
Al frente iba un capitán.

Vendo como morena bonita
Al ver tan linda morena
Capitão gostei.
Al capitán le gustó.
E falou com ele para o bem,
Y no le habló por la buena,
A força liderada.
A fuerza se la llevó.

O irmão de Cipriano Anselma
Cipriano, hermano de anselma,
Ele lutou com o capitão,
Peleó con el capitán,
Admirável como um feroz
Valiente como una fiera
E ele não podia ganhar.
Y no le pudo ganar.

Capitão à morte
El capitán a balazos
Ele matou cipriano Guzmán
Mató a cipriano guzmán
E Anselma em seus braços
Y anselma sobre sus brazos
Olhei agonizante.
Lo contempló agonizar.

As tropas tinham ido
La tropa se había marchado
Longe daquele lugar,
Muy lejos de aquel lugar,
E o covarde mal
Y aquel cobarde malvado
Ele queria desfrutar de sua presa.
Quería su presa gozar.
E o covarde mal
Y aquel cobarde malvado
Ele queria desfrutar de sua presa.
Quería su presa gozar.

Eles rolaram os dois
Rodaron los dos al suelo
Feminino e criminal,
La hembra y el criminal,
Ele conseguiu a arma Anselma
Logró la pistola anselma
E cheio o capitão.
Y acribilló al capitán.
Ele conseguiu a arma Anselma
Logró la pistola anselma
E cheio o capitão.
Y acribilló al capitán.

Ele deixou cair pouco a pouco.
Se hincó poquito a poquito.
Depois beijou a terra,
Después la tierra besó,
Ela lançou seu lindo cabelo
Soltó su pelo bonito
E então o vento gritou
Y luego al viento gritó:
Já o irmão vingado
¡ Ya estás vengado hermanito
Este valentão covarde!
De este cobarde matón!