Heraclio Bernal

Heráclio Bernal

Heraclio Bernal

Heraclio Aqui Bernal, o amigo dos pobres
Aquí esta heraclio bernal, el amigo de los pobres

Aqui Heraclio Bernal, chicote governo
Aquí esta heraclio bernal, el azote del gobierno
Já vem pronto para enviar para o inferno
Viene dispuesto a mandar malditos a los infiernos

O dia em que nasci, céu e mar rugiu
El día en que yo nací, rugieron cielos y mares
Venha comigo a minha vida para aliviar minhas dores
Vente conmigo mi vida para calmar mis pesares

Heraclio Bernal disse, quando ele foi para a batalha
Decía heraclio bernal, cuando iba a entrar en combate
Orale mulas meros maizeras aqui é seu pai
Orale mulas maizeras aquí esta su mero padre

No dia afusilen mim, vai custar-lhes um tesouro
El día en que me afusilen, les va a costar un tesoro
Cem rifles carregados com balas de ouro puro de prata
Cien rifles de pura plata cargados con balas de oro

Não coloque na minha sepultura, nenhuma cruz nem pedra, nem nada
Sobre mi tumba no pongan, ni cruz ni piedras,ni nada
Que, eventualmente, morrer uma só vez e ele só morre
Que al final se muere una vez y el que se muere se acaba

Aves de todas as partes, venha comigo para cantar
Aves de todos los rumbos,vengan conmigo a cantar
Versos de um homem corajoso e foi Heraclio Bernal
Versos de un hombre valiente y que fue heraclio bernal