Valente Quintero

Valente Quintero

Valente Quintero

Aqui eu estou cantandoAquí me siento a cantar
Com carinho genuínoCon cariño verdadero
Versos que fizeram deleVersos que le compusieron
Don Valente Quintero.A don valente quintero.

Valente foi para santiagoValente se fue a santiago
Eu estava indo para ver sua amadaIba a ver a sus amores
Ele wad sua bochechaSe fajo su carrillera
Com quatro carregadores.Con sus cuatro cargadores.

Sua amada estava dizendoSu querida le decía
Valente vai fazerValente que vas a hacer
A maior bêbado caminhadaEl mayor anda borracho
Alguma coisa vai ter que acontecer.Algo te ha de suceder.

Valente respondeu-lheValente le contesto
Não fique com inclinaçãoNo te quedes con pendiente
Depois disso, se for maiorQue al cabo si él es mayor
Eu também sou um segundo-tenente.Yo también soy subteniente.

Quando eu chegar valenteCuando valente llego
Eu envio toque "o touro"Les mando tocar "el toro"
Se o mais bem pago com prataSi el mayor paga con plata
Eu sei que o pagamento de ouro.Yo se los pago con oro.

Os músicos vão responderLos músicos le contestan
Não sei como jogarNo la sabemos tocar
Se eu não tocar "o touro"Si no me tocan "el toro"
Cántenme para "Heraclio Bernal".Cántenme a "heraclio bernal".

Valente estava bêbadoValente andaba borracho
Com seu chapéu de ladoCon su sombrero de lado
Este quarenta e cincoCon esta cuarenta y cinco
Sem respeito algum grau.No respeto ningún grado.

Sai do maior e dizSale el mayor y le dice
Praticamente descontenteBastante muy disgustado
Valente você não é homemValente tú no eres hombre
Você é mais do que causou.No eres mas que ocasionado.

Eu não estou causadaYo no soy ocasionado
Eu sou um homem de valorYo soy hombre de valor
Damos de balasNos daremos de balazos
Se você gosta de meu filho mais velho.Si usted gusta mi mayor.

Agarraram os braçosSe agarraron de los brazos
Eles partiram BolaSe apartaron de la bola
Em momentos polegadasA los poquitos momentos
Tiros são ouvidos.Se oyen tiros de pistola.

A polícia chegouLlegaba la policía
Veja o que aconteceuA ver que había sucedido
Valente foi mortoValente ya estaba muerto
Quanto mais gravemente ferido.El mayor muy mal herido.

Voar voar pombaVuela vuela palomita
Se você voar sem pararSi no has de volar detente
Parabéns pra vocêEstas son las mañanitas
Sênior e valente.Del mayor y de valente.