El Sapito

O Toad

El Sapito

Outro dia eu vi no meu jardim
El otro día vi en mi jardín
Que dois sapinhos estavam conversando
Que dos sapitos conversaban
Por mais que eu quisesse, não entendi
Por más que quise no entendí
E a curiosidade me deixou desesperado
Y la curiosidad me desesperaba
Era uma linguagem muito estranha
Era un idioma bastante raro
Deixe-me tentar entender
Que yo trate de comprenderlo
Quando os sapos se aproximaram de mim
Cuando los sapos se me acercaban
O menor começou a dizer
El más pequeño empezó diciendo

Ah mm disse um sapinho um dia
Ah mm dijo un día un sapito
Ah mm, um sapinho me disse um dia
Ah mm dijo un día un sapito para mí
Os sapos vão mm ah mmm
Los sapitos hacen mm ah mmm
Os sapos vão mm ah mmm
Los sapitos hacen mm ah mmm

Agora tudo parece fácil para mim
Ahora todo me parece fácil
E com os sapos eu posso conversar
Y con los sapos puedo conversar
Bem, aprendi muito bem a língua deles
Pues aprendí muy bien su lenguaje
Se você quiser eu te ensino
Si ustedes quieren les voy a enseñar
É algo fácil e divertido
Es algo fácil y divertido
Com os sapos para poder conversar
Con los sapitos poder hablar
Se quiser, faça o mesmo
Si ustedes quieren haga lo mismo
E assim eles terão mais um amigo
Y así tendrán un amigo más

Ah mm disse um sapinho um dia
Ah mm dijo un día un sapito
Ah mm, um sapinho me disse um dia
Ah mm dijo un día un sapito para mí
Os sapos vão mm ah mmm
Los sapitos hacen mm ah mmm
Os sapos vão mm ah mmm
Los sapitos hacen mm ah mmm