No me Simpatizas

Você Não Me Simpatiza

No me Simpatizas

Quico: Uma gorda e grande melanciaQuico: Una gorda y gran sandia
Se ria, se riaSe reía, se reía
De um melão pequeno e barrigudoDe un melón chico y panzón
Que estava tomando solQue estaba tomando el sol
O melão muito bravoEl melón muy enojado
Dizia: não ri de mimLe decía no te rías
Se você se olha no espelhoSi te ves en un espejo
Você é mais gorda que eu!¡Estás mas gorda que yo!
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡No me simpatizas! Ajajajaja
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡Tu a mi no me simpatizas! Ajajajaja
¡Quando você morre de rir! Ahahahaha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡Tu a mi no me simpatizas! Ajajajaja
¡Quando você morre de rir!¡Cuando te mueres de risa!
A maçã vermelhaLa manzana colorada
Se ria de uma batataSe reía de una papa
Porque estava enterradinhaPorque estaba enterradita
E tinha uma cor feiaY tenia un feo color
A batatinha enterradinhaLa papita enterradita
Mostrou sua cabecinhaAsomo su cabecita
E disse: Não me importaY le dijo: ¡No me importa
Porque eu tenho bom sabor!Porque tengo buen sabor!
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡No me simpatizas! Ajajajaja
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
¡Quando você morre de rir! Ahahahaha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
¡Quando você morre de rir!¡Cuando te mueres de risa!
A cebola que dormiaLa cebolla que dormía
Acordou muito bravaDespertó muy enojada
Arrumou seu chapéuSe arreglo su sombrerito
E também começou a falarY también se puso a hablar
Por favor, guardem silêncio!¡Por favor guarden silencio!
Vocês não veem que estou dormindo?¿Que no ven que estoy durmiendo?
E se continuarem discutindoY si siguen discutiendo
Eu vou fazer vocês choraremYo los voy a hacer llorar
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡No me simpatizas! Ajajajaja
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
¡Quando você morre de rir! Ahahahaha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
¡Você não me simpatiza! Ahahahaha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
¡Quando você morre de rir! Ahahahaha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
Ai sim! Você se acha a última bolacha do pacote, acha que não me dáAy si! Te sientes la muy, muy apoco crees que no me da
Raiva você ficar rindo de mim. E sabe de uma coisa?Coraje que te estés burlando de mí. ¿Y sabes una cosa?
¡Você não me simpatiza!¡No me simpatizas!
E sabe de outra coisa? Não é bom zombar dos outros¿Y sabes otra cosa? No es bueno burlarse de la gente
Se você vai zombar, faça isso escondido, ihihihihiSi te vas a burlar pues hazlo a escondidas ijijijiji
Pra ninguém te ver e te olharem tortoPara que no te vayan a ver y te vayan a poner los ojos
IhihihiMoros ijijiji
¡Eu digo isso!¡Digo yo!