El País De La Fantasia

País da fantasia

El País De La Fantasia

Eu gosto de contos de fadasA mi si me gustan los cuentos de hadas
Porque eles ensinam como combater o malPorque enseñan a combatir el mal
Ajude pessoas infelizesAyudar a gente desventurada
E lutar incansavelmente por um idealY a luchar sin tregua por un ideal

Eu gosto de contos de fadasA mi si me gustan los cuentos de hadas
E a mesma opinião com maturidadeY lo mismo opinan con madurez
Todas as pessoas que são honestasTodas las personas que son honradas
E eles ouviram histórias na infânciaY escucharon cuentos en su niñez

Vamos para o país da fantasiaVamos al país de la Fantasía
Pela pequena ilusãoPor la veredita de la ilusión
Vamos cantar uma melodiaVamos entonando una melodía
Para a batida feliz do coraçãoAl compás alegre del corazón

Vamos para o país da fantasiaVamos al país de la Fantasía
Onde sempre há guerras para conquistarDonde siempre hay guerras que conquistar
Porque se sonhar é imaginarPorque si soñar es imaginar
E se imaginar está alimentando o pensamentoY si imaginar es alimentar el pensamiento
Bem, alimentando-se de ilusãoPues alimentándonos de ilusión
Vamos ter imaginaçãoVamos a tener imaginación
Viva a história!¡Que viva el cuento!

Vamos estar em êxtase com a belezaVamos a extasiarnos con la belleza
Vamos lutar contra a ambiçãoVamos a luchar contra la ambición
E vamos resgatar uma princesaY rescataremos una princesa
E vamos derrotar um dragãoY derrotaremos algún dragón

Nenhum abismo vai nos pararNo ha de detenernos ningún abismo
Nem qualquer balanço nos derrubaráNi ha de derribarnos ningún vaivén
Podemos fazer isso com otimismoPodemos hacerlo con optimismo
Que todas as histórias terminam bemQue todos los cuentos acaban bien

Vamos para o país da fantasiaVamos al país de la Fantasía
Pela pequena ilusãoPor la veredita de la ilusión
Vamos cantar uma melodiaVamos entonando una melodía
Para a batida feliz do coraçãoAl compás alegre del corazón

Vamos para o país da fantasiaVamos al país de la Fantasía
Onde sempre há guerras para conquistarDonde siempre hay guerras que conquistar
Porque se sonhar é imaginarPorque si soñar es imaginar
E se imaginar está alimentando o pensamentoY si imaginar es alimentar el pensamiento
Bem, alimentando-nos da ilusão, teremos imaginaçãoPues alimentándonos de ilusión vamos a tener imaginación
Viva a história!¡Que viva el cuento!