Trozo de Hielo en la Escarcha

Pedaço de Gelo na Geada

Trozo de Hielo en la Escarcha

Foste um pedaço de gelo na geadaFuiste un trozo de hielo en la escarcha
Uma parte de mim que se vaiUna parte de mí que se marcha
Com a frieza que tiveste ao me dizer adeusCon la frialdad que tuviste al decirme adiós
Foste tempo de amor nas noitesFuiste tiempo de amor por las noches
E é preciso reconhecer que tu mandava bemY hay que reconocer que lo hacías bien
Era chegar com a espada na paredeEra llegar con la espada hasta la pared

Foste tantas coisas ao mesmo tempoFuiste tantas cosas a la vez
Que me custa acreditar que hoje não sejas nadaQue me cuesta creer que hoy no seas nada
Principalmente porque não é verdadeSobre todo porque no es verdad
Não consigo esquecerNo consigo olvidar
Aquela mirada, que ainda me faz estremecerEsa mirada, que aún me hace estremecer

Foste amiga dos meus inimigosFuiste amiga de mis enemigos
Todos eles antigos amigosTodos ellos antiguos amigos
Já sei, que não dá pra evitarYa sé, que no se puede evitar
O fato de ser mulherLo de ser mujer

Foste muito e foste muito poucoFuiste mucho y fuiste muy poco
Assim são as histórias de malucosAsí son las historias de locos
São curtas e largas com forma de coraçãoSon cortas y anchas con forma de corazón

Foste tantas coisas ao mesmo tempoFuiste tantas cosas a la vez
Que me custa acreditar que hoje não sejas nadaQue me cuesta creer que hoy no seas nada
Principalmente porque não é verdadeSobre todo porque no es verdad
Não consigo esquecer aquela miradaNo consigo olvidar esa mirada
Que ainda me faz estremecerQue aún me hace estremecer

Foste um pedaço de gelo na geadaFuiste un trozo de hielo en la escarcha
Que não chegou a abrilQue no llegó a abril
Que não chegou a abrilQue no llegó a abril