exibições de letras 63.828

Te Echo de Menos

Chayanne

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Te Echo de Menos

Hoy estoy pensando en todo aquello que perdí
Bajan lágrimas del cielo porque no estás cerca
Sé que ya no te merezco, sé que te mentí
Sé que tu confianza no confía en mí
Perdóname

Hoy me ahogo en las promesas que nunca cumplí
Y a la compasión le pido que me compadezca
Si nací para quererte, ¿cómo puede ser?
¿Qué sin tu mirada ya no puedo ver?

(Te echo de menos)
Tanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío
(Vuelve conmigo)
Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío
(Te echo de menos)
Tanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo
(Lo pido)
Y por este amor, te pido otra oportunidad

Hoy estoy perdiendo todo por lo que viví
Conversando con la pena y su amiga tristeza
Que el camino de esta historia no termine así
Dale moraleja y un final feliz

(Te echo de menos)
Tanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío
(Vuelve conmigo)
Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío
(Te echo de menos)
Tanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo
(Lo pido a gritos)
Y por este amor, te pido otra oportunidad

(Te echo de menos)
Tanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío
(Vuelve conmigo)
Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío
(Te echo de menos)
Tanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo
(Lo pido a gritos)
Y por este amor, te pido otra oportunidad

Sinto Tua Falta

Hoje estou pensando em tudo aquilo que perdi
Caem lágrimas do céu porque não estás perto
Sei que já não te mereço, sei que menti
Sei que tua confiança não confia em mim, perdoa-me.

Hoje me afogo nas promessas que nunca cumpri
E à compaixão peço que me compadeça
Se nasci para querer-te, como pode ser
Que sem teu olhar já não posso ver

(Refrão)
(Sinto tua falta)
Tanto que cada momento que não estás comigo é um desafio.
(Volta pra mim)
Volta que não há outro abraço que me desafogue, que me aqueça.
(Sinto tua falta)
Tamanha é a dor que sinto e sinto que explodo, o céu é minha testemunha.
(Te peço)
E por este amor, te peço, outra oportunidade.

Hoje estou perdendo tudo pelo que vivi
Conversando com a pena e sua amiga tristeza,
Que o caminho desta história não termine assim
Dê-lhe uma moral e um final feliz.

(Repetir Refrão)

Composição: Carlos Ponce / Federico Pinero Jr.. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Musikita e traduzida por Sterferson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chayanne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção