Contra Vientos y Mareas

Contra Vientos y Mareas (Tradução)

Contra Vientos y Mareas

Não me pergunte como aconteceuNo me preguntes como sucedió
Ou se será certo talvez nãoO si será cierto tal vez no
Só sei que agora estou aquiSolo se que ahora estoy aquí
E não faço outra coisa que pensar em vocêY no hago otra cosa que pensar en ti
Pensar em você.Pensar en ti.

Me resulta um tanto perigosoMe resulta un tanto peligroso
Pois que te dizer do carinhoPero que decirte de lo hermoso
Sobrepassa cada pensamentoSobrepasa cada pensamiento
Inevitavél como meu respirar.Inevitable como mi alimento.

Por isso me leve contigo aonde você vaiPor eso llévame contigo a donde vayas
Que sem você minha búsula me falhaQue sin ti mi brújula me falla
Me leve contigo aonde sejaLlévame en el fondo del tu alma
Contra ventos e marés.Contra vientos y mareas.

E vai mas prá lá do bem e o malY va más allá del bien y el mal
Não há coisa que se lhe possa compararNo hay cosa que se le pueda comparar
E que posso fazer se foi assimY que puedo hacer si ha sido así
Eu sem você já não posso viver.Yo sin ti ya no puedo vivir.

Por isso me leve contigo aonde você vaiPor eso llévame contigo a donde vayas
Que sem você minha búsula me falhaQue sin ti mi brújula me falla
Me leve contigo aonde sejaLlévame en el fondo del tu alma
Contra ventos e marés.Contra vientos y mareas.

E que posso fazer se assim são as coisas do quererY que puedo hacer si así son las cosas del querer
E não busque razão quando vai mandando o coraçãoY no busques razón cuando va mandando el corazón
E não há quem possa te dizer que nãoY no hay quien puede decirle que no
Está cega igual a mim.Esta ciego igual que yo.

Por isso me leve contigo aonde você vaiPor eso llévame contigo a donde vayas
Que sem você minha búsula me falhaQue sin ti mi brújula me falla
Me leve contigo aonde sejaLlévame contigo a donde sea
Contra ventos e marés.Contra vientos y mareas.