No Hay Más

Não Mais

No Hay Más

Todos os domingos eu vejo você, na Avenida de Morfeo
Cada domingo yo te veo, por la Avenida de Morfeo
Não se você passar por passe ou você está dirigindo
No se si pasa por pasar o te encaminas
Para encontrar as fantasias de seus sonhos.
A buscar las fantasías de tus sueños.
Há outros que da calçada oferece mais do que seus quadris
Hay otras que desde la acera ofrecen mas que sus caderas
Mas ninguém como você,
Pero no hay nadie como tu,
Nem tem o poder de hipnotizar as estrelas.
Ninguna tiene la virtud de hipnotizar a las estrellas.

E agora, finalmente você veio .. você meu amor confienso
Y hoy que por fin te acercas..te confienso mi amor
Eu nunca vi nada melhor, você é tudo grande
Que nunca vi algo mejor, eres toda ideal
E nem mais ninguém como você.
Y no hay mas y nadie como tu.

Às vezes, atinge o seu olhar com o suspiro que escapa
A veces choca tu mirada con el suspiro que se escapa
Do fundo do meu coração, onde você perde a razão
Del fondo de mi corazón donde se pierde la razón
Quando você diz sem palavras .. eu espero que você também.
Cuando me dices sin palabras..que tu tambien me esperabas.

Declaro meu amor por favor me diga se
Te declaro mi amor dime que si por favor
São todos o ideal, e nem mais ninguém como você.
Eres toda ideal, y no hay mas ni nadie como tu.
Eu preciso saber que você vai ser minha mulher
Necesito saber que vas a ser mi mujer
Meu começo e fim e nada mais, ninguém como você.
Mi principio, y final y no hay mas ni nadie como tu.

Parte em Inglês
Parte en Ingles
Sim vamos lá, baby .. bebê .. sim ..
Yeah baby..come on baby..yeah..
Você sabe como chegamos bebê
You know how we get down baby
Aha .. sim .. vamos lá .. aqui vamos nós
Aha..yeah..come on..here we go
Aqui vamos nós, lá vamos nós .. para a esquerda, à direita
Here we go, here we go ..to the left, to the right
Para o chão, para trás, desde o lado oriental
To the floor, to the back, from the east side
Para o lado norte, para o lado oeste, até o terceiro lado nós
To the north side, to the west side, to the third we side

Confesso você meu amor eu nunca vi nada melhor
Te confienso mi amor que nunca vi algo mejor
São todos perfeitos e não há mais e ninguém como você.
Eres toda ideal y no hay mas ni nadie como tu.
Declaro meu amor por favor me diga se
Te declaro mi amor dime que si por favor
're algo especial, e nem mais ninguém como você.
Eres algo especial, y no hay mas ni nadie como tu.
Eu preciso saber que você vai ser minha mulher
Necesito saber que vas a ser mi mujer
Meu começo e fim e nada mais, ninguém como você.
Mi principio, y final y no hay mas ni nadie como tu.
Declaro meu amor por favor me diga se
Te declaro mi amor dime que si por favor
Nós merecemos um ao outro, e nada mais, ninguém como você
Somos tal para cual, y no hay mas ni nadie como tu