Pavo Real/ Agarrense de Las Manos

Pavão Real/ Agarrados de Mãos

Pavo Real/ Agarrense de Las Manos

Numerao, NumeraoNumerao, Numerao
Viva a numeraçãoViva la numeración
Quem já viu casamentoQuien ha visto matrimonio
Sem correr a amonestaçãoSin correr amonestación

Pavão real hu, pavão real huPavo real hu, pavo real hu
Pavão real hu, pavão real huPavo real hu, pavo real hu

A todos que me escutamA todos los que me escuchan
Aqui venho pra deixarAquí les vengo a dejar
Aqui venho pra deixarAquí les vengo a dejar
Um corrido venezuelanoUn corrío venezolano
Que se chama pavão realQue se llama pavo real
Que se chama pavão realQue se llama pavo real
E às garotas eu digoY a las muchachas les digo
Que aqui quero me casarQue aquí me quiero casar
Que aqui quero me casarQue aquí me quiero casar
E agora mesmo eu ofereçoY ahora mismo les ofrezco
Quatro casas por capitalCuatro casas por capital
A pré-natal, o manicômio, a cadeia ou o hospitalLa prenatal, el manicomio, la cárcel o el hospital
A cadeia ou o hospitalLa cárcel o el hospital

Numerao, numeraoNumerao, numerao
Viva a numeraçãoViva la numeración
Quem já viu casamentoQuien ha visto matrimonio
Sem correr a amonestaçãoSin correr amonestación
Numeram, numeramNumeran, numeran
Viva a numeraçãoViva la numeración
Quem já viu casamentoQuien ha visto matrimonio
Sem correr a amonestaçãoSin correr amonestación

Chévere, cun chévere, cun chévereChévere, cun chévere, cun chévere
Cun chévere, cun chévere, cun chévereCun chévere, cun chévere, cun chévere

Agarrados de mãosAgárrensen de las manos
Uns aos outros comigoUnos a otros conmigo
Agarrados de mãos se já encontraram seu amigoAgárrense de las manos si ya encontraron su amigo
Juntos podemos chegarJuntos podemos llegar
Onde nunca fomosDonde jamás hemos ido
Juntos podemos chegarJuntos podemos llegar
Unam suas mãos comigoUnan sus manos conmigo

Se querem vir comigoSi quieren venir conmigo
Pra terra das floresA la tierra de las flores
Se querem buscar amoresSi quieren buscar amores
Dos que amam de verdadeDe los que aman de verdad
Não deixem eu ir emboraNo dejen que yo me vaya
Com o coração vazioCon el corazón vacío
Não esperem eu fazer frioNo esperen a que haga frío
Pra começar a buscarPara empezar a buscar
O calor de um bom amigoEl calor de un buen amigo
Que lhes fale, que lhes queiraQue les hable que les quiera
Que uma palavra sinceraQue una palabra sincera
Pode calar as penasPuede las penas callar

Agarrados de mãosAgárrense de las manos
Uns aos outros comigoUnos a otros conmigo
Agarrados de mãosAgárrense de las manos
Se já encontraram seu amigoSi ya encontraron su amigo
Juntos podemos chegarJuntos podemos llegar
Unam suas mãos comigoUnan sus manos conmigo

AgarradosAgárrense