Yo Te Amo

Eu Te Amo

Yo Te Amo

Em palavras simples e comuns, eu sinto sua faltaEn palabras simples y comunes, yo te extraño
Em linguagem terrena, minha vida é vocêEn lenguaje terrenal, mi vida eres tú
Com total simplicidade, seria eu te amoEn total simplicidad, sería yo te amo
E, em um pedaço de poesia, você será minha luz, meu bemY, en un trozo de poesía, tú serás mi luz, mi bien

O espaço onde me alimento da sua pele, que é bondadeEl espacio donde me alimento de tu piel, que es bondad
A força que me move por dentro para recomeçarLa fuerza que me mueve dentro para recomenzar
E em seu corpo encontrar a pazY en tu cuerpo encontrar la paz

Se a vida me permitir estar ao seu ladoSi la vida me permite al lado tuyo
Meus sonhos vão crescer, disso eu não tenho dúvidasCrecerán mis ilusiones, no lo dudo
E se eu perdesse minha vida num instanteY si la vida la perdiera en un instante
Que eu me preencha de vocêQue me llene de ti
Para te amar depois de te amar, meu bemPara amar después de amarte, vida

Não tenha medos nem dúvidas (esse amor é bom demais)No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)
Porque você será minha mulher (eu te pertenço por completo)Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, eu deixo abertoMira mi pecho, lo dejo abierto
Pra você viver nelePara que vivas en él

Pra sua tranquilidade, você me tem nas mãosPara tu tranquilidad, me tienes en tus manos
E pra minha fragilidade, você é a únicaPara mi debilidad, la única eres tú
No final, eu só sei que sempre te espereiAl final, tan solo sé que siempre te he esperado
E que você chega na minha vida e me dá a luz, o bemY que llegas a mi vida y tú me das la luz, el bien

Esse mundo onde suas palavras têm sua própria vontadeEse mundo donde tus palabras hacen su voluntad
A magia desse sentimento que é tão forte e totalLa magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
E seus olhos que são minha pazY tus ojos que son mi paz

Se a vida me permitir estar ao seu ladoSi la vida me permite al lado tuyo
Meus sonhos vão crescer, disso eu não tenho dúvidasCrecerán mis ilusiones, no lo dudo
E se eu perdesse minha vida num instanteY si la vida la perdiera en un instante
Que eu me preencha de vocêQue me llene de ti
Para te amar depois de te amar, meu bemPara amar después de amarte, vida

Não tenha medos nem dúvidas (esse amor é bom demais)No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)
Porque você será minha mulher (eu te pertenço por completo)Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, eu deixo abertoMira mi pecho, lo dejo abierto
Pra você viver nelePara que vivas en él

Não tenha medos nem dúvidas (esse amor é bom demais)No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)
Porque você será minha mulher (eu te pertenço por completo)Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, eu deixo abertoMira mi pecho, lo dejo abierto
Pra você viver nelePara que vivas en él

Não tenha medos nem dúvidas (esse amor é bom demais)No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)
Porque você será minha mulher (eu te pertenço por completo)Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo, entero)
Olhe meu peito, eu deixo abertoMira mi pecho, lo dejo abierto