Caminando, Caminando (Versión En Español)

Caminhando, Caminhando (Versão em Espanhol)

Caminando, Caminando (Versión En Español)

Para quem sai a descobrir o infinitoAl que sale a descubrir el infinito
E para quem não consegue dar mais um passoY al que no consiga dar un paso más
Para quem pinta as estrelas com cançõesAl que pinta las estrellas con canciones
E para quem canta a tristeza na solidãoY al que canta a la tristeza en soledad

Somos terra e somos marSomos tierra y somos mar
Somos uma eternidadeSomos una eternidad
Que conseguimos alcançarQue logramos alcanzar

Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Entre espinhos e floresEntre espina y flores
Conquistando medosConquistando temores
De frente e sem olhar para trásDe frente y sin mirar atrás
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Sobre céu e maresSobre cielo y mares
Perseguindo seus sonhosPersiguiendo sus sueños
Buscando a única verdadeBuscando la única verdad

O eco da lembrança me acompanhaEl eco recuerdo me acompaña
E nas aventuras me deixo levarY en las aventuras me dejo llevar
São as risadas inocentes que me banhamSon las risas inocentes que me bañan
E o engano não me deixa respirarY el engaño no me deja respirar

Somos guerra e somos pazSomos guerra y somos paz
Somos uma eternidadeSomos una eternidad
Que podemos alcançarQue podemos alcanzar

Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Entre espinhos e floresEntre espina y flores
Conquistando medosConquistando temores
De frente e sem olhar para trásDe frente y sin mirar atrás
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Sobre céu e maresSobre cielo y mares
Perseguindo sonhosPersiguiendo sueños
Buscando a única verdadeBuscando la única verdad

Às vezes sim, às vezes nãoA veces sí a veces no
Talvez possam te amarPodrán quizás quererte
Atrás de um sim, atrás de um nãoDetrás de un sí, detrás de un no
Você encontrará sua sorteEncontrarás tu suerte
Está presente sua própria eternidadeEstá presente tu propia eternidad
A que você pode alcançarLa que puedas alcanzar

Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Entre espinhos e floresEntre espina y flores
Conquistando medosConquistando temores
De frente e sem olhar para trásDe frente y sin mira atrás
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Sobre céu e maresSobre cielo y mares
Perseguindo sonhosPersiguiendo sueños
Buscando a única verdadeBuscando la única verdad
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Frente às doresFrente a los dolores
Evitando emoçõesEsquivando emociones
Querendo conquistar a pazQueriendo conquistar la paz

Às vezes sim, às vezes nãoA veces sí a veces no
Talvez possam te amarPodrán quizás quererte
Atrás de um sim, atrás de um nãoDetrás de un sí, detrás de un no
Você encontrará sua sorteEncontrarás tu suerte
Está presente sua própria eternidadeEstá presente tu propia eternidad
A que você pode alcançarLa que puedas alcanzar
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando

Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Entre espinhos e floresEntre espinas y flores
Conquistando medosConquistando temores
De frente e sem olhar para trásDe frente y sin mirar atrás
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Sobre céu e maresSobre cielo y mares
Perseguindo sonhosPersiguiendo sueños
Buscando a única verdadeBuscando la única verdad
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Diante da promessaAnte la promesa
Que outro dia começaQue otro día empieza
E como chega, assim se vaiY como llega así se va

Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Frente às doresFrente a los dolores
Evitando emoçõesEsquivando emociones
Querendo conquistar a pazQueriendo conquistar la paz
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Entre espinhos e floresEntre espinas y flores
Conquistando medosConquistando temores
De frente e sem olhar para trásDe frente y sin mirar atrás
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Sobre céu e maresSobre cielo y mares
Perseguindo sonhosPersiguiendo sueños
Buscando a única verdadeBuscando la única verdad
Continuo caminhandoSigo caminando