Humanos a Marte

Humanos a Marte

Humanos a Marte

Eu te amo como nunca amei antesTe quiero como no quise antes
Te amo porque você é naturalTe quiero porque eres natural
Porque não é preciso te tocar com luvasPorque no hay que tocarte con guantes
Nem falar com você sem primeiro pensarNi hablarte sin primero pensar

E na minha solidãoY en mi soledad
Quando eu quiser sair para te buscarCuando quiera yo salir a buscarte
Quando você olha para a Lua e ela não está aliCuando miras a la Luna y no está
Quando os humanos chegarem a MarteCuando lleguen los humanos a Marte
Olha, deixarei a vida passarMira dejaré la vida pasar

Quando você tiver a intenção de casarCuando tengas la intención de casarte
Quando você soubere que já não aguento maisCuando sepas que ya no puedo más
Você vai beijar essa obra de arteBesarás con esa obra de arte
Este louco que já não pode maisA este loco que ya no puede más

Eu te quero amar o quanto possa te amarTe quiero amar lo que pueda amarte
E te dar o que possa darY darte lo que te pueda dar
As flores e as coisas de antesLas flores y las cosas de antes
A vida que ainda está por virLa vida que aún está por llegar

E na minha solidãoY en mi soledad
Quando eu quiser sair para te buscarCuando quiera yo salir a buscarte
Quando você olha para a Lua e ela não está aliCuando miras a la Luna y no está
Quando os humanos chegarem a MarteCuando lleguen los humanos a Marte
Olha, deixarei a vida passarMira dejaré la vida pasar

Quando você tiver a intenção de casarCuando tengas la intención de casarte
Quando você souber que já não aguento maisCuando sepas que ya no puedo más
Você vai beijar essa obra de arteBesarás con esa obra de arte
Este louco que já não pode maisA este loco que ya no puede más

Lua, o que você pode me dizer?Luna, ¿qué me puedes decir?
O que você pode me contar?¿Qué me puedes contar?
Você que sabe que esse amor me mataTú que sabes que este amor me mata
Diz pra ela que vou esperá-laDile que la voy a esperar
Que a vou encontrarQue la voy a encontrar
Que meu amor é verdadeiroQue mi amor es verdad

E na minha solidãoY en mi soledad
Quando eu quiser sair para te buscarCuando quiera yo salir a buscarte
Quando você olha para a Lua e ela não está aliCuando miras a la Luna y no está
Quando os humanos chegarem a MarteCuando lleguen los humanos a Marte
Olha, deixarei a vida passarMira dejaré la vida pasar

Quando você tiver a intenção de casarCuando tengas la intención de casarte
Quando você souber que já não aguento maisCuando sepas que ya no puedo más
Você vai beijar essa obra de arteBesarás con esa obra de arte
Este louco que já não pode maisA este loco que ya no puede más

Lua, o que você pode me dizer?Luna, ¿qué me puedes decir?
O que você pode me contar?Qué me puedes contar
Você que sabe que esse amor me mataTú que sabes que este amor me mata
Diz pra ela que vou esperá-laDile que la voy a esperar
Que a vou encontrarQue la voy a encontrar
Que meu amor é verdadeiroQue mi amor es verdad

Diz a ela que está na minha almaDile que está en mi alma
Que meu universo desesperavaQue mi universo desesperaba
Diz a ela que a quero abraçarDile que la quiero abrazar
Que não posso esperarQue no puedo esperar
Que o tempo se acabaQue el tiempo se acaba

E na minha solidãoY en mi soledad
Quando eu quiser sair para te buscarCuando quiera yo salir a buscarte
Quando você olha para a Lua e ela não está aliCuando miras a la Luna y no está
Quando os humanos chegarem a MarteCuando lleguen los humanos a Marte
Olha, deixarei a vida passarMira dejaré la vida pasar

Quando você tiver a intenção de casarCuando tengas la intención de casarte
Quando você souber que já não aguento maisCuando sepas que ya no puedo más
Você vai beijar essa obra de arteBesarás con esa obra de arte
Este louco que já não pode maisA este loco que ya no puede más

Quando eu quiser sair para te buscarCuando quiera yo salir a buscarte
Quando você olha para a Lua e ela não está aliCuando mires a la Luna y no está
Quando os humanos chegarem a MarteCuando lleguen los humanos a Marte!
Olha, deixarei a vida passarMira dejaré la vida pasar

Quando você tiver a intenção de casarCuando tengas la intención de casarte
Quando você souber que já não aguento maisCuando sepas que ya no puedo más
Você vai beijar essa obra de arteBesarás con esa obra de arte
Este louco que já não pode maisA este loco que ya no puede más