Torero (Spanglish)

Toureiro (Spanglish)

Torero (Spanglish)

De segunda a domingo vou desesperadoDe Lunes a Domingo voy desesperado
O coração preso ali no calendárioEl corazón prendido allí en el calendario
Te procurando e buscando como um mercenárioBuscándote y buscando como un mercenario
Me diz onde você está que eu não te encontreiTú dime donde estás que yo no te he encontrado

Eu sinto isso toda manhã e na hora da meia-noiteI feel it every morning and the midnight hour
Eu sinto isso a cada momento que penso em vocêI feel it every moment that I think about you
Você me atingiu com desejo, com um poder tremendoYou hit me with desire, with tremendous power
Agora você está em todo lugar que eu olhoNow you're everywhere I'm turning
Me digaTell me

Porque eu serei Toureiro'Cause I'll be Torero
Vou lutar para sempre, eu preciso de vocêI'll fight forever I need you
Não importa o que eu passeNo matter all that I'll go though
Vou te mostrar que te amoI will show you that I love you
Como um bom ToureiroLike a fine Torero
Estou arriscando tudo nissoI'm risking everything in this

Eu tenho que ser Toureiro?Do I have to Torero?
Vou lutar para sempre, eu preciso de vocêI'll fight forever I need you
Não importa o que eu passeNo matter all that I'll go through
Vou te mostrar que te amoI will show you that I love you
Como um bom ToureiroLike a fine Torero
Estou arriscando a vida por vocêMe juego la vida por ti

E te contam que já me viram solitário em um becoY te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón
Que já não durmo e deliro, que meu humor já mudouQue ya no duermo y desvarío que el humor ya me cambió
E você, onde está?¿Y tú por donde estás?
Que minha pressão já não aguentaQue mi presión ya no me da
Vou te procurar, volte pra mimTe buscaré, vuelve conmigo
E você não sabeY que tú no sabes

Eu preciso de você mais do que nuncaI need you more than ever
Mais do que você imaginaMore than you imagine
E mesmo que você não acrediteAnd even you can't believe it
Qualquer coisa pode acontecerAnything can happend
Você me atingiu com desejo, com um poder tremendoYou hit me with desire, with tremendous power
Agora você está em todo lugar que eu olhoNow you're everywhere I'm turning
Me digaTell me

Porque eu serei Toureiro'Cause I'll be Torero
Vou lutar para sempre, eu preciso de vocêI'll fight forever I need you
Não importa o que eu passeNo matter all that I'll go though
Vou te mostrar que te amoI will show you that I love you
Como um bom ToureiroLike a fine Torero
Estou arriscando tudo nissoI'm risking everything in this

Eu tenho que ser Toureiro?Do I have to Torero?
Vou lutar para sempre, eu preciso de vocêI'll fight forever I need you
Não importa o que eu passeNo matter all that I'll go through
Vou te mostrar que te amoI will show you that I love you
Como um bom ToureiroLike a fine Torero
Estou arriscando a vida por vocêMe juego la vida por ti

De novembro até janeiroEn noviembre hasta Enero
Eu preciso de você mais do que nuncaI need you more than ever
Ai! De junho a fevereiroAy! De junio a febrero
Eu te quero aqui para sempreI want you here forever
Em março o amorEn marzo el amor
Em dezembro você e euIn December you and I
Não se preocupe, minha amadaDon't worry mi amada
Se há, se há que serSi hay si hay que ser

Toureiro, colocar a alma na arenaTorero, poner el alma en el ruedo
Não importa o que venhaNo importa lo que se venga
Para que você saiba que te amoPa' que sepas que te quiero
Como um bom ToureiroComo un buen torero
Estou arriscando a vida por vocêMe juego la vida por ti

Porque eu serei ToureiroCause I'll be Torero
Vou lutar para sempre, eu preciso de vocêI'll fight forever I need you
Não importa o que eu passeNo matter all that I'll go though
Vou te mostrar que te amoI will show you that I love you
Como um bom ToureiroLike a fine Torero
Estou arriscando tudo nissoI'm risking everything in this

Eu tenho que ser Toureiro?Do I have to Torero?
Vou lutar para sempre, eu preciso de vocêI'll fight forever I need you
Não importa o que eu passeNo matter all that I'll go through
Vou te mostrar que te amoI will show you that I love you
Como um bom ToureiroLike a fine Torero
Estou arriscando a vida por vocêMe juego la vida por ti