Al Ver Que Te Vas

Al Ver Que Te Vas

Al Ver Que Te Vas

eu não ia decidirNo pensaba decidirme
Mas vendo que você se foi para semprePero al ver que te vas para siempre
Eu queria, que esta noiteHe querido, que esta noche
Bem gravado, fica na sua menteBien grabada se quede en tu mente

Meus marichis, eles demitem vocêMís marichis, te despiden
Minhas guitarras abençoem sua sorteMis guitarras bendicen tu suerte
Não há censura em mimNo hay en mí ningún reproche
Porque eu sei que não é sua culpaPorque sé que no es culpa de de ti

Sem olhar para as diferenças sociaisSin mirar diferencias sociales
Tínhamos um coração de amor verdadeiroNos tuvimos amor de verdad corazón
Mas eles são convencionaisPero son convencionales
E quando você vê que não somos iguaisY al mirar que no somos iguales
Eles nos apontam para lugares distantesNos señalan lugares distantes
Para que não possamos mais olhar um para o outroPara ya no podernos mirar

Adeus AmorAdiós amor

Vou brindar ao amorBrindaré por el cariño
que você só teve por mimQue por mí solamente has tenido
Porque o tempo e a distânciaPorque el tiempo y la distancia
Não o encha com poeira e esquecimentoNo lo llenen de polvo y olvido

E no final, com dois beijosY al final, con dos besitos
Que isso te atinja bem perto do ouvidoQue te dé muy juntito al oído
Eu vou te dizer que mesmo se você for emboraTe diré que aunque te vayas
Você sempre viverá dentro de mimVivirás siempre dentro de mí

Sem olhar para as diferenças sociaisSin mirar diferencias sociales
Tínhamos um coração de amor verdadeiroNos tuvimos amor de verdad corazón
Mas eles são convencionaisPero son convencionales
E quando você vê que não somos iguaisY al mirar que no somos iguales
Eles nos apontam para lugares distantesNos señalan lugares distantes
Para que não possamos mais olhar um para o outroPara ya no podernos mirar